真实的伊壁鸠鲁，那个菜园中的哲人的真实面相，可能已被过分厚重的历史记忆或书写遮蔽了，要恢复其原貌，需要的不仅仅是探究的热情、资料的爬梳，还更要借助思想者的敏锐目光。本译文集意欲对揭示此一问题提供助益。文集第一部分着重介绍伊壁鸠鲁思想最具代表性的若干方面，是我们真正理解伊壁鸠鲁的关键所在。文集第二部分主要关涉伊壁鸠鲁在西方思想史中的传承与影响，选文所及的范围仅涵盖了这一影响的某些部分，但却是极为紧要的部分。希望这些选文对学界深入理解伊壁鸠鲁对西方思想史深广而隐秘的影响，有所帮助。

本书第一部分介绍伊璧鸠鲁思想最具代表性的若干方面，这些方面在先前的国内研究者中大多还未曾引起过重视甚至注意，却可能是我们真正理解伊壁鸠鲁的关键所在。第二部分关涉伊壁鸠鲁在西方思想史中的传承与影响，选文所及的范围仅涵盖了这一影响的某些极为紧要的部分，对学界深入理解伊壁鸠鲁对西方思想史深广而隐秘的影响当有所帮助。

编者前言

菜园中的伊壁鸠鲁

　弥特希斯　快乐、幸福和欲望

　努斯鲍姆　伊壁鸠鲁的诊疗：论证与虚妄的欲望

　瓦尔德特　伊壁鸠鲁式的正义

　费斯蒂吉埃　伊壁鸠鲁和他的诸神

　克莱　伊壁鸠鲁学园中的个人与共同体

思想史中的伊壁鸠鲁

　施特劳斯　卢克莱修疏证

　阿斯米斯　伊壁鸠鲁派与“诗与哲学之争”

　韦德　斯威夫特与伊壁鸠鲁

　梅奥　伊壁鸠鲁与霍布斯

　容孔茨　早期基督教对伊壁鸠鲁主义的赞许

　朗佩特　尼采的伊壁鸠鲁是谁？