作者新版前言（2014年8月）赫尔穆特·施密特

译者新版感言（2014年9月）梅兆荣

出版前言梅兆荣

作者中文版序言赫尔穆特·施密特

译者的话梅兆荣

作者德文版前言赫尔穆特·施密特

第一部分 同俄国人相处

 俄—苏连续性

 苏联的战略和德国的利益

 第一次访问勃列日涅夫

 中间插曲

 勃列日涅夫在朗根霍恩

 政治局修正了自己

 老年体制的崩溃

 戈尔巴乔夫推行根本性改革

 裁减军备——一个历史性机会

 邻居关系

第二部分 美国——做一个世界大国的难处

 对美国的最初印象

 一个光彩夺目的美国总统——肯尼迪

 约翰逊推翻艾哈德

 尼克松的均势战略

……

第三部分 中国——世界第三大国

附 作者及主要译者介绍

《施密特(大国和它的领导者)(精)》是赫尔穆特·施密特在担任政府职务期间，特别是在任总理的八年内，与苏、美、中三大国领导人会晤和会谈的回忆录。因此本书可以说是是70年代以来一部难得的国际风云纪实。

在第一部分“同俄国人相处”中，作者详细叙述了与勃列日涅夫、柯西金、吉洪诺夫、葛罗米柯、乌斯季诺夫等苏联领导人的历次会谈和秘密传递信息的情况，以及作者对这些人的直观评价。

作者在第二部分主要回忆了自己与美国社会和美国各阶层人士进行的广泛接触，特别是与尼克松、福特、卡特和里根四任美国总统，以及与麦克纳马拉、莱尔德、基辛格、布热津斯基、舒尔茨等美国一大批军政要员的关系。在这些生动的回忆作者坦诚地揭示了欧、美特别是德、美在许多重大问题上既矛盾又相互妥协的鲜为人知的内情。

第三部分“中国——世界第三大国”，是作者对他同毛泽东、邓小平等中国领导人亲切会晤和会谈的回忆和叙述。

作者在本书结尾，对世界战略格局的发展趋势做了展望。指出当今世界已形成两个令人瞩目的大三角关系：一个是苏、美、中政治上的三角，另一个是美、日、欧洲共同体经济上的三角。