以中国为立足点，在国际视域下考察监狱、矫正发展的来龙去脉，是本书设计的基本思路。

历史的价值不仅在于帮助人们了解过去，而且更在于对未来进行判断。不明白过去，就不知道未来。对世界的研究，不仅在于开拓视野，而且更在于借助世界之光看到自己。不知道世界，就不知道自己。翟中东的《矫正的变迁》期冀有为于认识中国的矫正发展状况及发展阶段，期冀有为于中国矫正制度的改革，期冀有为于中国矫正理论的发展与创新！

上篇 19世纪末20世纪初的矫正

第一章 罪犯改造的兴起

 第一节 罪犯改造早期的探索与实践

 一、罪犯改造：一个不同于中国的概念

 二、罪犯改造最初的探索：布莱德威尔劳动所的创立

 三、罪犯改造思想的传播：罪犯劳动所的发展

 四、现实对理想的背叛：对罪犯改造早期探索的评价

 第二节 罪犯改造实质性的突破与制度化

一、寻求刑罚文明：美国改革家的困惑

二、独居制的问世：贵格会的创举

三、沉默制的出现：两种监狱制度的比较

四、改造的定位：现代监狱的诞生

 第三节 罪犯改造兴起的意义

一、推动刑罚变迁：使监禁刑步上刑罚王座

二、推动监狱变革：现代监狱制度的勾勒

三、催生新制度：保护观察应运而生

四、传播刑罚人道主义：促进各国监狱的变革

第二章 矫治的崛起

 第一节 矫治崛起的背景

一、宗教的衰落：来自科学的冲击

二、实证犯罪学的出现：龙勃罗梭的影响

三、心理科学的发展：弗洛伊德的学说

四、总结：矫治时代的到来

 第二节 矫治模式的形成

一、第二次世界大战前的探索：医学——心理学的介入

二、第二次世界大战后的发展：新理论的运用

第三章 现代监狱制度在中国的引入

 第一节 现代监狱制度在中国的确立

一、中国传统的监狱及基本特点：以清代为主

二、现代狱制改革的提出：从《江楚会奏变法三折》开始

三、现代监狱制度的建立与推进：从清末到民国

 第二节 中国引入现代监狱制度的原因

一、撤废领事裁判权的要求：直接的原因

二、刑罚文明化的需要：基本的动力

三、政治体制改革的需要：决定性的原因

 第三节 现代监狱制度引入中国的意义

一、为中国监狱制度发展确定了新的基础：对监狱的意义

二、推动了中国刑罚与宪政的改革：法律上的意义

三、一定程度上促进了中国社会的变迁：文化上的意义

中篇 20世纪中后期的矫正

第四章 矫治的衰落与矫正的发展

 第一节 对矫治的批判

一、对矫治的质疑：阿提卡监狱骚乱引起的反思

二、矫治的命运：马丁逊报告及社会回应

 第二节 刑罚公正政策的出台

一、刑罚公正政策之一：量刑准则

二、刑罚公正政策之二：真正服刑政策

 第三节 重返社会政策的产生与展开

一、重返社会政策：一个帮助罪犯适应社会的政策

二、重返社会政策的兴起：20世纪60年代的重要现象

三、重返社会政策兴起之原因：从监狱弊端被发现开始

四、重返社会政策的展开：对刑罚体系、社区矫正与

监禁刑执行的影响

第五章 新中国罪犯劳动改造制度的建立与发展

 第一节 中国罪犯劳动改造制度的建立

一、罪犯劳动改造制度创立的背景：全面废弃国民党时代的监狱制度

二、罪犯劳动改造制度建立的基础：根据地时期的经验

三、罪犯劳动改造制度的设计与安排：毛泽东与苏联专家的贡献

四、中国罪犯劳动改造制度的框架：以《劳动改造条例》为主

 第二节 改革开放后中国监狱的发展

一、制定《监狱法》：从“专政工具论”到“刑罚执行机构”

二、推行“计分考核”：接近累进处遇制的探索

三、开展心理矫治：中国的“矫治时代”来临

四、推行“分押、分管、分教”：行刑个别化的重要尝试

下篇 20世纪后期至21世纪初的矫正

第六章 西方国家矫正制度的变革

 第一节 对罪犯实施危险管理

一、危险管理产生的背景：服刑人员的大量增加

二、危险管理及其理论根据：新刑罚学的主张

三、危险管理的内容：危险评估与危险控制

 第二节 项目矫正的产生与发展

一、矫正项目的概念、种类及认证

二、矫正项目的运用原则

三、矫正需要的评估

 第三节 走向“兼容并蓄”的重新犯罪防治政策

一、范式冲突：矫正史的回顾

二、范式共存：走向综合范式

三、走向“兼容并蓄”的重新犯罪防治政策：综合范式的表现

第七章 我国矫正工作面临的挑战及改革探索

 第一节 我国矫正工作面临的挑战

一、押犯数量上升问题：犯罪率上升的反映

二、长刑犯、危险犯数量增加问题：《刑法修正案(八)》的实施

三、重新犯罪率上升问题：一种政治压力与社会压力

 第二节 我国矫正改革的探索及需要解决的基本问题

一、我国的改革探索：“西学中用”的现代实践

二、我国需要解决的基本问题：建立生态型的矫正系统

主要参考文献