罗伯特·邦纳和格特鲁德·史密斯所著的《从荷马到亚里士多德时代的司法裁判》研究了古希腊的司法制度及其历史演变，内容涵盖了古希腊法制的历史，并具体从诉讼当事人、诉讼请求、仲裁、证人、誓言、各类案件等，刻划了司法体制的详细内容。本书分上下两卷，文笔生动，读来无考究之累，只有精警所得之爽悦。

罗伯特·邦纳和格特鲁德·史密斯所著的《从荷马到亚里士多德时代的司法裁判》致力于对古希腊法制程序起源和发展的详细论述，以当时的立法者为主线，描述从梭伦时期的陪审法庭到公元前4世纪高度组织化民众法庭的发展过程。上卷着重论述司法体制的生长和发展；下卷着重讨论司法实践和程序。

本书考辨精细却流畅粹美，更于古希腊司法裁判萌芽探究的细腻处显其情深意远，读来无考究之累，只有潜心涵泳所得精警见地的爽悦。

第一卷

 序言

 第一章 英雄时代

 第二章 阿提卡的统一

 第三章 立法者

 第四章 梭伦之前的司法制度

 第五章 梭伦的司法改革

 第六章 佩西斯特拉托斯家族的统治

 第七章 克里斯提尼的司法改革

 第八章 亚略巴古议事会和民主

 第九章 行政官员的司法职能

 第十章 弹劾

 第十一章 雅典帝国的司法体制

 第十二章 阿提卡乡村地区的司法

 第十三章 寡头政治家的反扑

 第十四章 五百人议事会

 第十五章 公元前四世纪的司法制度

第二卷

 序言

 第一章 引言

 第二章 诉讼当事人

 第三章 好讼者

 第四章 特别诉请

 第五章 仲裁

 第六章 证人

 第七章 誓言

 第八章 杀人案件

 第九章 上诉、宽恕和重新审理

 第十章 判决的执行

 第十一章 对希腊司法体系的评价

 译名对照表