《基督教与中西文化的融合》是华大博雅学术文库之一，《基督教与中西文化的融合》系马敏教授多年从事基督教与中西文化交流方面论文的合集。《基督教与中西文化的融合》选取十余篇马敏教授的代表性论文，可以看作是作者一个时期学术成果的结晶，对其他相关研究者也有参考价值。

《基督教与中西文化的融合》系马敏教授多年从事基督教与中西文化交流研究的论文合集。改革开放以来，史学界对基督教和教会大学在中国近代史上所起的影响与作用有了新的认识，马敏教授自20世纪80年代起就投身这方面的研究，长期以来积累了大量高水平的学术成果。《基督教与中西文化的融合》选取十余篇马敏教授关于基督教和教会大学研究的代表性论文，可以看作是作者一个时期学术成果的结晶，对其他相关研究者也有参考价值。

代序 曲径通幽：我与中国教会大学史研究

艰难的蜕变——解放前后的华中大学与韦卓民

韦卓民的基督教文化观

教会大学的国际化特色——华中大学个案分析

抗战期间高等院校内迁概论

抗战期间教会大学的西迁——以华中大学和湘雅医学院为例

20世纪上半叶基督教与湖北社会事业概述

马希曼、拉沙与早期的《圣经》中译

语法书：马希曼是否抄袭马礼逊?——19世纪初早期英国传教士之间

的一场争论

牛津浸礼会文献与基督教在华传播史的若干新发现

近年来内地中国教会大学史研究综述

美国收藏的中国教会大学历史文献

架设沟通中西文化的桥梁——章开沅先生与中国教会大学史研究

《(万国公报)与晚清中西文化交流》序

《傅兰雅档案》序

《近代中日基督教教育比较研究》序

后记