高居《纽约时报》榜首的最火畅销书作家尼尔森·德米勒的经典作品，《华盛顿邮报》盛赞：“故事扣人心弦，让人百读不厌，魅力无人可挡！”

律师约翰·萨特的妻子苏珊·萨特一气之下杀死了她的黑手党党魁情人弗兰克·贝拉罗萨，二人离婚后约翰离开美国，苏珊也搬离了伤心之地。十年后，约翰回到了黄金海岸，准备参加一名老家仆的葬礼，苏珊也回来定居，而弗兰克·贝拉罗萨的儿子安东尼已成为新一代黑手党老大，他想再次把约翰拖回贝拉罗萨家族的暴力世界里，并向杀死他父亲的凶手苏珊复仇……

律师约翰·萨特的妻子苏珊·萨特一气之下杀死了她的黑手党党魁情人弗兰克·贝拉罗萨，二人离婚后约翰离开美国，苏珊也搬离了伤心之地。十年后，约翰回到了黄金海岸，准备参加一名老家仆的葬礼，苏珊也回来定居，而弗兰克·贝拉罗萨的儿子安东尼已成为新一代黑手党老大，他想再次把约翰拖回贝拉罗萨家族的暴力世界里，并向杀死他父亲的凶手苏珊复仇。约翰和苏珊准备复婚，却遭到苏珊父母的强烈反对。安东尼将如何实施他的报复？约翰和苏珊这对有情人能否终成眷属？

自从我和苏珊离婚后，我实现了自己一直以来盼望的一个梦想：我驾着一艘四十六英尺长的摩根型双桅船——我称之为“波玛诺克二号”——花费三年的时间做了一次世界环游。顺便说一下，“波玛诺克”是本地印第安人对长岛的称呼。我那位杰出的祖先、长岛的本土居民沃尔特·惠特曼先生经常在他的诗歌里使用这个词——如果沃尔特大叔有一艘四十六英尺长的游艇的话，我敢肯定他会把它命名为“波玛诺克号”，而不会是“我听到美国在歌唱”——这个名字刻在船尾显得有点长了，当然也不会是“草叶集”，因为这个名字听起来跟航海没多大关系。

我航行的最后一站是英国的伯恩茅斯，三个世纪以前，萨特家族的那些先辈们就是从这里扬帆远航，驶向美国。

冬天就要到了，我彻底厌倦了海上生活，口袋里的钱也不多了，再加上我的旅游癖也得到了满足，于是我便以一半的价格卖掉了那艘船，然后去伦敦找工作。最终，我和一家需要一位美国税务律师的英国法律事务所签了约。在成为波玛诺克二号船长之前，我就是干这个的。

我把几张苏珊的照片铺在餐桌上，在树形吊灯的灯光下一张张看着。苏珊以前是——现在也许依然是——个漂亮女人：她有一头红色的长发、一双勾人心魄的绿眼睛、一对微微翘起的嘴唇和一副只有骑手才有的完美身材。

我拿起一张照片。照片里，苏珊坐在我第一艘船，也就是原来的那艘波玛诺克号上。那是一艘三十六英尺的摩根型帆船，我很喜欢它，但最终我宁愿在牡蛎湾港把它凿沉，也不愿政府拿它去抵押我拖欠的税款。我想，这张照片可能是1990年夏天在长岛海峡的某个地方拍摄的。照片上显示那天的天气很好。苏姗站在甲板上，一只手捂着下身那火红的丛林，另一只手则捂在一只乳房上。她的脸上流露出一种吃惊的表情，既带着一丝挑逗，又有些许害羞。

那是苏珊在野外表演性剧的场景之一。我记得我是从一只爱斯基摩人用的皮船爬到游艇上，发现船上只有她一个人，并且还一丝不挂，于是便让她做了我的性奴。

这个女人不但有一副绝佳的身材，想象力也是一流，并且性欲十分旺盛。说到性爱场景剧，它的目的当然是为了让婚姻之火继续燃烧。它的效果十分明显，因为二十年来我们俩都没有对对方不忠。至少可以这么理解，直到一位新演员——弗兰克·贝拉罗萨先生——搬到隔壁之后才发生了变化。

我拿起一瓶陈年的法国柯纳克白兰地，这是我在餐具柜里找到的，然后往咖啡杯里倒了一些。

我此次回美国的目的与这问房子以前的住户——乔治和埃塞尔有关，他俩是斯坦诺普庄园的家庭用人。乔治是个好人，不过十年前就死了。他的妻子埃塞尔不像他那么和善，现在躺在收容所里，很快就要跟她的丈夫团聚了——除非乔治与天堂的守门人圣彼得提前商量过了：“不是说好了让我得到永远的安息和平静吗？她就不能到别的地方去吗？她喜欢热一些的气候。”不管怎样，我现在是负责处理埃塞尔财产的律师，因此我需要处理这一切，还要参加她的葬礼。

我回来的另一个原因，是因为这间门房目前是我在美国的合法地址。不过很不幸的是，这栋房子很快就要转到一个名叫埃米尔·纳西姆的伊朗人手里。斯坦诺普庄园的主宅以及庄园里大部分的田地——包括那栋客房楼一现在都归他所有。不过，目前埃塞尔·阿拉德仍然拥有在门房的终生居住权。也就是说，在她去世之前，她可以免费租住在这里。这栋免费居住的房子是苏珊的祖父奥古斯塔斯·斯坦诺普给她的(因为埃塞尔当时曾对他施加了压力)。埃塞尔非常友好地允许我把我的东西存在她这里，并且我每次回美国都让我到她这里来住。埃塞尔心里恨我，不过那就说来话长了。不管怎样，埃塞尔在这栋门房和这个星球上的租住期就要到头了。所以，我从伦敦回来不光是为了向她告别，还要为我那些杂七杂八的东西找一个新家，寻找一个合法的新地址，这对一位公民和债权人来说似乎是必须要做的。

这是自去年九月份以来我第一次回纽约，上次我到达伦敦机场时飞机马上就要起飞了。来到纽约后我在耶鲁俱乐部待了三天，因为偶尔要回纽约出差，我保留了这里的会员身份，看到这个大城市现如今变得如此安静，空空如也，满眼凄凉，我感到非常震惊。

我没有给任何人打电话，一个人也没见。我本来想去看看我的女儿卡罗琳的，但在“9·11”之后，她已经从位于布鲁克林的寓所搬走，到南加利福尼亚的希尔顿黑德和她母亲住一起了。我儿子爱德华则住在洛杉矶。所以，那三天的时间里，我一个人沿着这个城市那些寂静的街道四处晃悠，看到从爆炸核心点的地方仍有黑烟冒出。

我越看心情越糟，于是便乘飞机返回伦敦。我觉得自己做了一件正确的事，就像是回家料理死去亲人的后事一般。

在接下来的几个月里，我听说我认识的人中有十一位在世贸大厦里丧命。他们当中大部分都是我以前的邻居和有过业务往来的人，其中包括与我关系最密切的一位朋友，他抛下了妻子和三个孩子。

现在离“9·11”已经有三个月了，我又一次回到这里。一切似乎已经步入了正轨，但事实并非如此。

我一边喝着咖啡加白兰地，一边看着那一堆堆材料。那些文件还有很多没有拣完，我希望埃塞尔能再多活一段时间，这样纳西姆先生就不会在埃塞尔的租赁到期之后马上把这栋抵押房屋变成自己的财产。这话我得去跟纳西姆先生谈谈，如果去跟埃塞尔说让她再多活几天，以便我有足够的时间整理物品就显得有点不明事理，也有点自私。

由于晚上很冷，再加上我又没有碎纸机，于是我便在餐厅的壁炉里生了堆火，把那些一旦在我突然咽气之后不想让孩子们看到的信件和照片扔到火堆里。

其中有一些是他们母亲的裸体照片，与其说这些照片展现的是她的好身材，不如说是说明她的脑袋有问题。苏珊以前——我敢肯定现在也是如此——就有点神经不正常。不过说实话，这一点我并不十分在乎，这也并非我俩婚姻危机的直接原因。我们俩的问题就出在她跟隔壁的那位黑手党老大的事上。后来她又用枪打死了他，这让问题进一步复杂化。她开了三枪，其中一枪正中裆部。哎呀。

我拿起那些照片，然后把椅子转到炉火那边。想要销毁这样的东西总是很难下手。不过我得告诉你，作为一名律师、一个男人，保留不想让家人和仇家看到的那些东西是不会有什么好果子的。

我凝视着炉火，看着火焰舔着被烟灰熏得发黑的炉砖，手里紧抓着那些照片。

她就那样杀死了她的情夫——主教弗兰克·贝拉罗萨，大亨中的大亨，老大中的老大。并且，由于司法部认为她有可以从轻处理的行为而逃脱了处罚——至少在法律上是这样的。P7-9

《纽约时报》排名第一的畅销书作家尼尔森·德米勒为其经典巨著《黄金海岸》倾心打造的续集：《豪门庄园》

此书献给詹姆斯·尼尔森·德米勒——我生命中的新篇章。

亲爱的读者们：

多年以来我发现了一个奇怪的现象。无论何时，只要人们一提到尼尔森·德米勒的名字，就会开始一场无休止的关于哪本是他写过的“最好的书”的争论。他的每一个书迷似乎都有自己最喜欢的书，但是出现最多的书名莫过于《黄金海岸》。这本书以长岛具有传奇色彩的黄金海岸地区为背景，再加上作者对那些拥有金钱和权力的人们的财富转换的迷人描写，因此经常被称为“盖茨比遇到了教父”。

多年来，喜欢《黄金海岸》的书迷们一直催促德米勒写一本续集，但他一直拒绝了他们的要求。直到现在，我们很高兴地看到，德米勒又回到了犯罪现场，可以这么说，他也回到了“9·11”事件之后的这个世界：这里的各种礼仪依然盛行，这里的道德依然受到人们的质疑，这里的那些大庄园大都已经变成了整齐规划的住宅小区，而危险却在日益逼近。

《豪门庄园》是一本极好的书，我想你会同意我的话的，这本书值得期待。

希望你能喜欢它。

你真诚的杰米·拉博

(GrandcentralPublishing执行副总裁兼出版人)

德米勒是位不可思议的作家，他的作品难得一见，值得一读。

——《纽约每日新闻报》

这个故事太迷人了……了不起的“盖茨比”遇到了“教父”。

——《终极否定》的作者，大卫·莫里尔

阅读德米勒的小说能让人上瘾，《豪门庄园》就最有说服力，读了它，你就可以了解德米勒的风格。

——《坦帕论坛报》

一个构思极佳的故事……德米勒确实是位大师，他的故事能让读者流连忘返、忍不住想要知道它的最终结局。

——美国联合通讯社(美联社)

尼尔森·德米勒以往的作品展示出他表现持续张力的能力，在这本书中，作者在更正原有的基础上添加了犀利的社会观察力和他那经久不衰的幽默感。

——《纽约杂志》

德米勒是一位具有原刨性的作家，他尽量避免重复。他的每一本书都有自己的叙述节奏、语言风格和独特的人物性格。他还坚信，故事中那些逼真的谈话和对白更能让读者信服，阅读的时候你会觉得好像是在偷听别人的谈话。

——《奥兰多前哨报》