本书是在经典课程的基础上进一步强调了采出液处理工艺与设备设计作为生产设备工程设计手册的作用。全书共分10个章节，具体内容包括基本原理、油气两相分离、压力容器的机械设计、原油处理及脱盐系统、采出水处理系统等。该书可供各大专院校作为教材使用，也可供从事相关工作的人员作为参考用书使用。

《油田地面工程(卷1)——采出液处理工艺与设备设计》是一本关于油水处理设备设计、选型、定型、安装、运行、测试和检修的工具书，其内容全面、新颖。它是至今为止第一本最为全面涉及地面工程各个阶段的综合性图书，范围涵盖采出液从初始进入入口管线，再经分离、处理、调节和加工设备直至出口管线流出全过程。本书所涉及的最重要的概念是气液分离、液液分离、原油处理、脱盐、水处理、注水、原油稳定等。

新版在老版的基础上进一步加强了其作为设备工程处理方法和标准的设计手册的作用。新版增加了一些重要的机械设备及相关数据、术语和图表、图示。同时也增加了改进的技术和基本方法，以指导工程师设计地面工程设备并将化学处理方法正确应用于处理设备。

地面工程系列丛书的每一卷本都为现场工程师提供了条理清晰的设计步骤，提供了设备选型的详细说明，提供了可靠实用的图表和术语解释。设备工程师、设计师和操作者会在本书中增加在设计、定型、运行和检修地面工程设备过程中的一些“感受”，读者也会从根本上理解这些系统在设计和运行设备过程中的不确定性和一些假设条件以及这些设备使用过程中所受的限制和优缺点。

译者前言

第三版致谢

关于本书

第三版前言

第1章 生产设备

 简介

 设备运行

 设备类型

第2章 工艺选择

 简介

 控制工艺

控制阀的操作

压力控制

液位控制

温度控制

流量控制

 基本系统构成

井口和管汇

分离

 起始分离压力

 多级分离

 分离级数选择

 不同自喷油压的油田

 分离器运行压力确定

 两相与三相分离器

 工艺流程

原油处理和储存

矿场原油自动接受、取样、计量、转输系统(LACT)

泵

水处理

压缩机

气体脱水

 试井

 气举

 有关海上平台

综述

模块化施工

设备布置

第3章 基本原理

 简介

 油田化学基础

元素、化合物和混合物

相对原子质量和相对分子质量

 烃的命名

石蜡烃(CnH2n+2)

 石蜡烃化合物

 酸和碱

 流体分析

 物理性质

相对分子质量和表观相对分子质量

气体相对密度和密度

非理想气体状态方程

……

第4章 油气两相分离

第5章 油气水三相分离

第6章 压力容器的机械设计

第7章 原油处理及脱盐系统

第8章 原油稳定

第9章 采出水处理系统

第10章 注水系统

附录A

附录B

附录C

附录D

附录E