中译本导言

中译本编按

2001年平装版序

初版序

第一章 接触与冲击

第二章 穆斯林的世界观

第三章 语言和翻译

第四章 媒介及中间人

第五章 穆斯林学者看西洋

第六章 宗教

第七章 经济事务：认识与接触

第八章 政府及正义

第九章 科学与技术

第十章 文化生活

第十一章 社交生活

第十二章 结论

注释

《穆斯林发现欧洲(天下大国的视野转换)》由伯纳德·刘易斯著，本书反转一向以西方强势文化观点看待世界的眼光，讲述穆斯林在历史上是如何曾以其强势文化的观点来看待欧洲的。这部生动活泼的作品，勾勒数世纪以来欧洲与伊斯兰种种彼此影响的微妙方式，重述了图尔战役、十字军东征、勒班陀战役，和维也纳之围等广为人知的历史事件。