致中国读者

致谢

序

序一

序二

导言

第一章 我是谁：生平简介

第二章 你可听见人们在歌唱？——音乐剧的创作

第三章 页上文字：合写歌词者 纸间词韵：联合作词

第四章 从页到演：导演

第五章 一屋之主：制作人

第六章 新视野：《海盗女王》及另一部新作

第七章 各部作品的基本资料

《开启音乐剧悲惨世界创作之门--鲍伯利和勋伯格的音乐剧世界》简介：两个法国人，一抹创意，一张白纸。最初的最初，就是这样简单。阿兰·鲍伯利和克劳德一米歇尔·勋伯格创作了诸多获奖无数、风靡万千的音乐剧：《悲惨世界》、《西贡小姐》、《马丁·盖尔》，以及最新力作《海盗女王》。《海盗女王》改编自传奇人物格蕾丝·奥马利的真实故事，这位爱尔兰的女海盗头目曾在16世纪叱咤一时。人们往往以为，音乐剧可能适合的范围有限，但他们的作品却突破了传统的禁锢，令全世界的观众都为之心醉神迷。仅《悲惨世界》一部，观众人数就超过了5400万。

这两位音乐剧大师的世界幽深隐秘，《开启音乐剧(悲惨世界)创作之门》一书则首次引领读者叩开了他们紧闭的大门，探幽索隐，一睹其中风景。这一次，鲍伯利和勋伯格站到了舞台中央，坦率地谈论为作品撰写脚本、谱曲以及作词时，他们运用了哪些技巧，又是怎样创造的。另外，书中还采访了他们的若干合作者，如合写歌词者赫伯特·克莱茨莫、小理查德·迈特比、斯蒂芬·克拉克及约翰·德姆西，导演特拉维·拿恩、约翰·卡德、尼古拉斯·希特纳、科纳尔·莫里森和弗兰克·加拉提，他们长期合作的制作人卡麦隆·麦金托什，以及《海盗女王》的制作人莫雅·多尔迪与约翰·麦高根，从而将他们的成功历程更为淋漓尽致地展现在读者面前。

玛格丽特·维默特所著的《开启音乐剧悲惨世界创作之门--鲍伯利和勋伯格的音乐剧世界》一览详尽记录了上述作品在伦敦、纽约或世界其他地方的各版制作信息，另附有情节概要、创作团队、演员班子、评论、获奖、录制曲目及一些饶有趣味的细节。

作者玛格丽特·维默特用生动的语言，记述阿兰·鲍伯利和克劳德-米歇尔·勋伯格的音乐剧作品如《悲惨世界》、《西贡小姐》、《马丁·盖尔》、《海盗女王》等，将他们及多名合作者的个人想法与工作方式呈现在读者眼前，深刻地揭示一部成功的音乐剧作品如何被创作出来。在这本书里，你将就剧本、音乐和歌词的创作获得宏观的了解，也会对导演和制作背后的原理形成全面的认识，从而有助于理解音乐剧本身。

《开启音乐剧悲惨世界创作之门--鲍伯利和勋伯格的音乐剧世界》为国内引进出版的首部音乐剧行业前沿著作，填补了国内音乐剧行业的空白，使音乐剧爱好者、音乐剧从业者获得世界先进成熟的音乐剧制作过程的第一手资料。

书中深入解析了音乐剧创作幕后的编剧、作曲、作词及导演与制作背后的逻辑，为读者揭开音乐剧创作历程的神秘面纱，从中能领略到音乐剧真正的奥秘。