斯蒂芬·马歇尔编著的这本《城市设计与演变》对城市、城市设计及城市的演变进行了研究，研究范围涵盖了城市形态、历史沿革、规划设想以及设计理论等方面，同时还从更加新颖的角度进行研究——把现代主义进化思想运用于城市，并提出了一种崭新的进化观点。本书从对城市的认识、对进化的理解，以及从演变的角度理解城市规划三个方面进行了深入的分析，旨在寻求一种更好的城市空间布局方法。

本书是西方城市设计与研究领域内的一本新书，其关注点主要在于城市物质体型环境空间，是欧美城市物质体型环境设计研究的最新成果。

本书对于我国规划师、建筑师、理论研究学者、政府官员及相关专业在校学生重新认知城市本质，以及城市规划设计行为具有很好的启迪和借鉴指导作用。

为什么现代的规划创造出的城市环境，有时会没有传统城市中的“有机城市主义”那样具有吸引力和功能性？斯蒂芬·马歇尔编著的这本《城市设计与演变》挑战了这个问题，对“城市如何生成”的问题进行了研究——不仅包括其各部分如何组成为一个整体，也包括它们是如何产生或历时演进的。

《城市设计与演变》讲述了一个吸引人而且独具创意的过程，解释了从现代主义到新城市主义的规划哲学，从帕特里克·格迪斯到勒·柯布西耶的有机理论，从查尔斯·达尔文到理查德·道金斯的进化思想。这本书发展了一个新的进化的视角，它同时意识到“设计的”和“有机的”城市特性，并为城市规划与设计的新方向提供了一个基础和推动力。

作为第一本着意将现代进化思想应用于城市主义的书籍，本书激发了关于城市特性和未来城市规划的思考、争论和行动。这本书是献给所有对城市、对设计、对演变感兴趣的人们的。

前言／斯蒂芬·马歇尔

第1章 导言

 处于十字路口的规划

 了解城市

 向科学和自然学习

 本书目的

第2章 城市、城市规划与现代主义

 城市规划

 现代主义城市规划

 后现代都市主义

 结论

第3章 解析城市秩序

 城市单元

 城市句法

 城市秩序的本质

 结论

第4章 城市秩序的社会逻辑

 建筑

 城市

 街道

 结论

第5章 什么是城市

 比喻和模型

 新兴的观点

 作为生态系统的城市

 结论

第6章 出现与演变

 出现

 演变

 结论

第7章 城市秩序的出现

 城市的出现

 道路形态

 城市形式

 结论

第8章 演变中的城市

 城市的演变

 演变过程中的现代主义

 21世纪演变的城市主义

 结论

第9章 规划、设计与演变

 创造、发展或演变

 空间、时间与城市居民

 “演变”的方法

第10章 结论

 理解城市与城市规划

 实践和研究的推论

 演变的反思

 超越城市、设计与演变

参考文献

译后记