本书是中日文化交流史大系中的艺术卷，由王勇及上原昭一主编。主要介绍了中日文化交流中的绘画、雕刻、工艺、书法等方面的交流情况。全书内容丰富，涉及面广，具有一定的系统性、理论性、知识性及可读性，对全面了解中日两国文化交流的历史具有极大的帮助作用。

《中日文化交流史大系》序

序论：东亚艺术的环流

第一章 绘画

（一）唐宋元代中国绘画对日本的影响

——以《后赤壁赋图卷》与《信贵山缘起绘卷》为中心

（二）唐绘与大和绘

……

第二章 雕刻

（一）以佛造像为纽带的中日文化交流

（二）中国文献所载日本雕刻艺术

第三章 工艺

（一）中国陶瓷对日本陶瓷的影响与其相互关系

（二）日本金属工艺的渊源与发展

（三）日本摺扇的起源及在中国的仿制

第四章 书法

（一）中日书法艺术之交流

（二）唐五代宋元时期日本书法之西渐

第五章 乐舞 戏曲 电影

（一）中日乐舞文化交流的轨迹

（二）古代中国戏曲在日本的流传及影响

……

中文版编后附志

在中国，风俗和故事进入绘画的历史与这两个词的使用同样古老，至少可以追溯到本文所论时段之上限的唐朝。但两相比较，后者出现较晚，其意原为故事或始兴于唐末五代的话本。