本书是中日文化交流史大系中的历史卷，详细介绍了上至秦汉下迄清代以及近代、现代中日文化交流的起源、发展历史及状况，全书内容丰富，涉及面广，具有一定的系统性、理论性、知识性及可读性，对全面了解中日两国文化交流的历史具有极大的帮助作用。

《中日文化交流史大系》序

序论一 中日文化交流史的特点、分期和研究概况——中国学者所见之中日文化交流史

序论二 日中文化交流史的时代划分与概观——日本学者所见之日中文化交流史

第一章 秦汉至隋唐时期的中日文化交流

第二章 宋元时期的日中文化交流

第三章 清代的日中文化交流

第四章 近代时期的中日文化交流

第五章 现代中日文化交流及其发展

中文版编后附志

这个阶段中日文化交流的特征是：由于日本帝国主义的分化侵华战争和法西斯统治，公开交流受到阻碍甚至迫害，因此主要表现为中日各界人士个人之间的交流和友谊；交流的内容着重于思想与文学艺术方面。