麦乐怡教授的《法与经济学》一书是其法律与经济学研究的心得之一。他的核心观点在其上海美国法律制度讲座中有所阐述，即法律并非有的法学家所言是科学的，是仅仅反映客观规律而无任何价值观念、价值倾向的。即使是经济学本身也带有明显的价值倾向，更何况法律。为此，他对在美国法学思想领域中的许多观点的价值倾向作了剖析。同时，他对美国法律中的代表性判例，尤其是法官本人的价值观念在法院判决中的体现，作了深入而有价值的研究。我们在建设具有中国特色的社会主义法律体系的过程中，简单引进其他国家的法律制度而不对法律背后所反映的价值观念有清醒的认识，是不负责的表现。法律安排、权利和义务关系的设定、法律的制度性建设、法律操作系统的构建、司法人员的培养，都有一个价值观念的问题。为引，翻译本书对于我们了解美国当代法学理论的变迁，美国法律背后的思想基础，都具有启示作用。

译者说明

前言

第一部分 背景与观点

第一章 法与经济学——一种比较的方法

第二章 法和经济学的经济学基础

第三章 法与经济学理论中的意识形态倾向

第二部分 概述——各种法与经济学理论的比较研究

第四章 保守主义的法与经济学理论

第五章 法与经济学的自由主义观点

第六章 左派共产主义以及新马克思主义关于法与经济学的理论

第七章 法与经济学的自由意志观点

第八章 法与经济学的古典自由理论的观点

第三部分 实际运作——典型案例的剖析

第九章 合同法：显失公平的问题

第十章 不动产法：默示的可居住性担保

第十一章 刑法、宪法：拥有指派律师服务的权利

第十二章 雇用法：可比价值

第十三章 侵权法：设计安全与社会责任

第四部分 结论

第十四章 完善律师的技能

术语汇编

在这样一个范围内，本书将勾勒出不同学派的轮廓，并将有助于人们理解传统意义上的法律的经济分析方法与作为一种比较方法的法与经济学的不同。