本刊是由美国哈佛燕京学社资助、中外学者共同编辑、商务印书馆出版的系列文辑，设“论文”、“评论”、“书评”和“通讯”四个栏目，每季度出版一辑。其宗旨是提高我国人文及社科的研究水准，推展汉语世界的的学术成就；增强文化中国的内聚力，促进中外学术的深度交流；力争中文成为国际学术研究的工作语言，参与中国文化现代形态在全球范围内的重建。它力争以“人文与社会”为轴心，追求学科交叉和科际整合。本书是这部学术期刊的第27辑。

卷首语

论文

 马日诺·普列若 瓦尔特·本雅明与青年运动的体验

 盛宁 重提哈贝马斯与霍克海默、阿多诺的“纠缠”：兼谈《启蒙辩证法》的“总体性”

 德里克 时间空间、社会空间和中国文化问题

 张洪兵 并不那么透明的细节：福柯、知识分子和权力技术

 刘东 个人认同与人格境界：从跨文化的立场诵读“八条目”

 伍晓明 “道”何以“法自然”？

 胡缨 九葬秋瑾：历史纪念与公共记忆的制造

 宋明炜 “少年中国”之“老少年”：清末文学中的青春想象

评论

 黄瑞祺、黄之栋 身陷雷区的环境正义理论

 张宏 性别研究中的理论“移植”与创新：解析李小江的《女性/性别的学术问题》

讲坛/通讯

 张英进 游移的基础、变换的范式：当代中国和中国研究的新视角

书评

 倪梁康：《现象学的始基：对胡塞尔<逻辑研究>的理解与思考》(张任之)

 欧拉夫·库茨木茨、阿德里安·拉萨维亚(编)：《半部书：第四到六届沃芬布特勒翻译家对话与第一、二届爱尔兰根翻译家作坊》(张慧文)

 莎拉·马萨：《法国资产阶级的神话》(庞冠群)

 林精华：《误读俄罗斯：中国现代性问题中的俄国因素》(龙瑜宬)

 高彦颐：《灰姑娘的姐妹们：缠足的修正历史：“金莲崇拜”盛极而衰的演变》(何恬)

 胡缨：《翻译的传说：中国新女性的形成，1898～1918》(彭姗姗)

 苏文瑜：《对于现代性的中国回应：周作人和他的替代性路径》(李冠南)

 顾琳：《中国的经济革命：二十世纪的乡村工业》(王玉茹)