威廉·莎士比亚著的《莎士比亚十四行诗(中英对照本)/步客口袋书》根据皇家版《莎士比亚全集》中的十四行诗文本翻译而成，英汉对照形式，其中有很多名篇，很多诗句脍炙人口，流传甚广。诗歌形式毫不拘谨，自由奔放，诗歌语言也富于想象，感情充沛。
辜正坤先生的译文充分考虑到英文诗与中文诗在音韵、格律上的对仗，在忠实呈现莎翁诗作原意的基础上，采用更切合中国读者语言习惯的行文，用词华美，语言瑰丽。
编辑推荐
内容推荐
莎士比亚不仅以戏剧著称，更是一位诗人。
威廉·莎士比亚著的《莎士比亚十四行诗(中英对照本)/步客口袋书》收录了莎翁留传于世的全部154首十四行诗，由著名莎学专家辜正坤先生译成中文，以中英对照的形式向读者呈现诗歌之美、翻译之美。
目录
正文
- 基本乐理与视唱(学前教育实用技能训练系列教材)
- 法语听力策略训练--中国法语听力教学范畴实证研究
- 学前计算机基础与应用(学前教育专业技能课系列教材)
- 声乐(学前教育专业技能课系列教材)
- 学前儿童游戏(学前教育新课标十二五重点规划系列教材专业基础课系列教材)
- 中国旅游文化(第3版高等教育旅游管理专业十二五规划教材)
- 固体废弃物资源化利用技术与应用
- 食品毒理学(普通高等教育食品类专业十二五规划教材)
- 管理案例研究与开发(第4辑)
- 实用旅游英语(高等职业教育旅游类十二五规划教材)
- 数控车床的编程与操作(中等职业教育国家示范性院校校本教材)
- 探寻古鄞
- 宇宙流浪者(生活在人类中间的外星人)/外星种族完全档案
- 史记早该这样读
- 资本(老板们的共同秘密)
- 唯心有物王阳明正传
- 法语(1修订本同步阅读手册全国高校统编教材)
- 一地鸡毛(中英对照)/中国故事
- 新编进出口英语函电(第3版高级商务英语系列教程)
- MTI毕业论文写作指南(全国翻译硕士专业学位MTI系列教材)
- 外研社英语同义词辨析词典
- 新视野商务英语(附光盘上学生用书)
- 汉法口译教程--教你从容地表达(附光盘外研社供高等学校法语专业使用)
- 新日语能力考试词汇全攻略(附光盘N4)
- 文书与档案工作(高职高专文秘专业精编教材)
- Amnesty Singles
- Path Finder For Mac
- Audio Splitter
- Audiobook Converter
- WelcomeToYourMac
- Back-In-Time
- SoX
- TapDex
- Meander
- Blue Crab
- 霍格沃茨之遗无视开锁等级MOD(解除开锁等级限制) 免费版
- 森林之子(生存模拟游戏) steam正版分流
- 鹅鸭杀(狼人杀类游戏) steam正版分流
- 我的世界极简血量显示MOD(所有角色增加血量条) v1.19.3 免费版
- 热血向前冲app for android v1.0.0 安卓版
- 救救狗头大作战app for android v1.0 安卓版
- 绘制吊桥app for android v1.0.23 安卓版
- 森林之子生命值满级完美全物品收集存档 免费版
- 霍格沃茨之遗普通敌人掉落传奇装备MOD 免费版
- 霍格沃茨之遗战斗中切换法术时子弹时间MOD 免费版
- 不良家族
- 爱杀17
- 天外飞仙
- 城里城外
- 卧薪尝胆
- 雪在烧
- 权利背后
- 大冒险家
- 幸福在路上
- 天若有情2