吴宓的日记每一篇都是很好的散文，或者简洁明了，或者雍容大度，或者深刻尖锐，并伴有种种言之不尽、诉之不完的情趣充溢其间。即使今天读到这些文字，我们仍然能够充分感受到整个时代的大气候和大环境，以及一个学者在这种处境中超然的品格和深邃的智识。

本书是著名学者吴宓先生数十年学术生涯、个人际遇和在学界的活动与交往情况的记录，也是二十世纪中国学术史、教育史的珍贵记录。

整理说明

序言（钱钟书）

1910年庚戌（清宣统二年）

1911年辛亥（清宣统三年）

1912年壬子（民国元年）

1914年甲寅（民国三年）

1915年乙卯（民国四年）

天下之事，不难于始，而难于常，所以毅力为可贵也。日记，细事也，然极难事也。余作日记，始于丙午，迄今五载，无一年能完毕者。自岁首起，至夏而止，或至秋而止，或不逾月而即止。以此极有益极琐屑之事，乃旋作旋辍，荒废如此。每一念及，何胜惶悚!今庚戌岁又暮矣，余不日将谋远行，日记之作尤不可缓，爰先以练习为计，取小册子奋力为之，何可定以来年为期哉!他日再辍与否，吾不敢知．惟当尽力继作，以求毋浪掷此可贵之光阴。聊书数语，作自

如梭日月催人急，过眼云烟感慨多。

半世生涯劳梦想，十年旧事空悲歌。

文章有兴非常辍，志业无缘蹉又跎。

老大他年重取阋，韶光定叹一时过。十月初一日、初二日②

天雨始晴。 宏道丁班③定初三日赴省复试，余故在家整理书籍作预备计。又至校中照像，盖以作毕业纪念也。十月初三日

偕母、妹乘轿赴省。晚七时达，宿雷家①。十月初四日

晨起往谒恩实宝君、王季盾君②、孟益民君③。寻移居学务公所图书馆孟益民二兄处。十月初四日至初十日

余无所事，惟蛰居图书馆温习功课备复试。再则阅《小说月报》及《剖脑记》、《贝克侦探谈》、《拿破伦忠臣传》、《福尔摩斯再生第十一、十二、十三案》等小说数种而已。

图书馆之印刷工厂旁有小室，中置汽机一，以煤油燃烧运转飞轮。工厂屋之上部横铁杆如梁，以革带连于各印刷机及汽机之飞轮，飞轮运转则铁杆亦运转而各机皆能动作，不假人力。此小小之汽机发动诸机，日印书至数十万页之多。吾陕工业未兴，即此小汽机能有几个哉!十月十一日

开始复试，四日而毕。本日试国文、修身、经学。十月十二日

试国文第二、理化、博物。是日陕西教育会开第六次大会。十月十三日

试英文、地理、历史。十月十四日

试数学，用器画。午后偕王君佐①及胡君景春②赴习武园散步。十月十五日

偕王君维翰③、刘君润泽④游雁塔及八仙庵，作有游记一篇及铝笔画二幅。十月十六日

偕刘君润泽赴商务印书馆分馆购书，又往游劝工陈列所。十月十七日

返三原⑤。晚九点，抵东关家中。十月十八日

自此日至十一月十八日诸日皆无所事，惟蛰居家中，早赴胡家①研究英文，夕赴竞球会者数次(以初六日始)。余惟阅说部丛书数种，作文数篇、诗数章，再则往与仲侯②谈而已。居常以岑寂为苦，乃知闲境非易处也。通信禀父亲③(甘肃)者四封(15、16、17、18)，爹爹④(西安)者五封。又致石仲麟君⑤(宏道)者一封，王佐君(咸阳)者一封，王耀祖君⑥(四川打箭炉)者一封。又代徐家⑦作书(致北京)者三封。又致益民(西安)者二封。又致张耀祖君⑧(朝邑)英文信一封。十一月二十九日

归乡⑨。  十二月初六日

复来三原。致父禀二封(19、20)。十二月初七日

胡君景春来访，偕赴宏道见石仲麟君。十二月初八日

赴徐家告别。又至公益书局购物。

晚，杨天德君①来谈。又发陈君衍②兄信一封。十二月初九日

往别仲侯。余前有《别仲侯》五律三首，仲侯至是即韵和之。十二月初十日

偕罗升⑧赴省，晚六点钟至。宿雷家。十二月十一日

 发致父禀(21)一封。

 午，往谒孟二兄，旋即为余代领赴京旅费，系库平银票二三十两之票，即存孟二兄处。又偕孟二兄赴书店购《燕子笺传奇》一本，归而阅之。十二月十二日

偕外祖母赴陈家①。归至孟二兄处阅《小说月报》第四期。十二月十三日

至孟二兄处阅《孽海花》小说。原书共六十回，分订六卷。余仅阅其二卷，未窥全豹，甚怅然也。《孽海花》者，实历史小说也，中国三十年来之真确历史也。谓为社会小说未尝不可，如以为写情小说则误矣。林琴南先生颇许此书，谓彩云者非书中之主人翁，作者之宗旨别有在也。此论甚是，书中所叙事实斑斑可考，即所有人物亦无虚造者。略举一例，如薛淑云之为薛叔耘，庄芝栋寿香之为张之洞香涛，尽人所能知。况以真姓名出现者，又比比而然。即彼金雯青或谓洪钧、文9即，亦实有其人。谓此书为虚造之历史，乌可哉?十二月十四日

午，往孟二兄处，未遇。王季盾来，与谈半时许。

阅《新湖南》，作者自号日“三户愤民”，不知其为谁何也?此书出版约在壬寅、癸卯之间，意为唤起湖南之革命思想而斥康氏之说，词旨明显、文笔犀利，作者似颇得力于庄子者，末段之歌词奇伟恢诡，文字甚可观也。十二月十五日

午，至孟二兄处。归翻阅《中国白话报》及《新大陆游记》。十二月十六日

早出外至恩宝仁①家坐半时许，归。

晚得三原信，言爹定明日来原②，准十九日动身赴京。晚间又给父(22)、仲侯(1)、君衍各发信一封，并抄写《万古悲歌》词，附以跋语，寄仲侯阅之。十二月十七日

早出外。夕至图书馆，而爹爹及张君③等已由三原至矣。十二月十八日

早雪。 移居图书馆。午，学使招予等饭(巴县余■)。十二月十九日

晴。晨九时，由图书馆出发。共二车，予及张君同乘。出省城东门渡滻、灞二桥，行五十里至临潼，宿焉。予及张君往游华清宫温泉，诸门扃锁，未窥堂奥而出。即登骊山，亦未达其巅而还。十二月二十日

晴。 天未明即行，时约四点馀钟，朔风扑面，夜寒殊凛。所谓“鸡声茅店月，人迹板桥霜”者，此情此景至真切也。行四十里，至零口打尖。复行穿渭南城过。凡六十五里，至赤水驿宿焉。十二月二十一日

晴。 天明始行。二十里至华州，穿城过。又二十里，至东柳子打尖。复行五十里至华阴县，亦穿城而过。此段地皆沙土，松易渗水，冰雪相结，泥淖颇多。自此又行五里，至华阴庙宿焉。十二月二十二日

阴。 破晓行四_卜里，至潼关打尖、换轴。盖‘出潼关则辙迹较窄，故必另换窄轴也。出潼关又行四十里，至盘豆镇(属内乡县)宿焉。十二月二十三日

阴。大风。 天未明约三点馀钟即行六十里，至鞑子营(属内乡县)打尖。又行四十里，至灵宝县宿焉。

自出潼关以来，长日行甬道中。往往一甬道长至数十里，两侧土崖壁立，中或仅容一车，间有宽敞之处，故两_方来车相遇，避之往往不易。至今日则此甬路间，一起一伏，凸凹极多，直如度山。然又路中塘土极厚，至五寸许，加以风吹颇烈，尘氛迷目，甚苦人也。十二月二十四日

晴。微风。 天明始行。行六十里，至陕州打尖。又三十五里，至慈中镇宿焉。今日所行依然甬路。既过陕州一段，则石块打比堆置道中，车经其上，摇动甚也。十二月二十五日

阴。 天明始行。四十里，至庙沟镇打尖。又行三十里，越峡石山，过观音堂。又二十里，至英豪镇宿焉，时已六点一刻矣。是日下午雪。十二月二十六日

阴。雪。 昨晚雪竟夜。晨起而厚几盈寸矣，至朝食时始渐止。九点钟始行。弥望皆白，道途莫辨。行经一小河，上有桥，一车覆其侧。初扶之起，车中人伤其脑部，故停顿约半小时始得行。凡二十里至渑池县治。又二十五里至石河镇，时已二点钟矣，故即宿焉。十二月二十七日

阴。 天明始行。四野虽白色一片，然道上琼瑶业经踏碎，车辙马迹历历可寻矣。行四十里，至铁门打尖。又行三十里，过新安县。又三十里，至池店宿焉。时已七点馀钟，出发以来今日宿店为最-迟也。十二月二十八日

阴。 早七点钟行，田野积雪仍未尽消。行四十里，抵河南府。寓泰安客栈。中午风、大雪，爹携予等往观火车站，归而衣上皆白矣。十二月二十九日

阴。大雪。 午间，出游数次，雪厚乃近尺矣。此外毫无所事。今日为庚戌除夕，新桃旧符业经更换，晚间爆竹响声劈拍可厌，在旅客闻之抑又黯然神伤矣。

出发以来，诗料极多，然风尘劳顿，不成一句。仅成一首。录之如下：

潼关

屏障秦关百二重，觳函前倚势崇慵。

山岩作垒临河上，高屋建瓴俯陕东。

利害还从攻守异，巍峨依旧古今同。

失机莫怪哥舒翰，地险方疏守备功。P3-12

吴宓(1894～1978)，字雨僧，又字雨生，陕西泾阳人。1910年毕业于陕西三原宏道高等学堂预科。1916年毕业于北京清华学校。1917年赴美留学，初入弗吉尼亚大学，1918年转入哈佛大学比较文学系，从师自璧德(Irring Babbitt 1865～1933)。1920年获学士学位，1921年获硕士学位。1930至1931年以休假在英国牛津大学研究，又去欧洲各国游历。1921年回国后，任南京东南大学西洋文学系教授，讲授《英国文学史》、《英诗选读》、《英国小说》及《修辞原理》。1921年11月，与刘伯明、梅光迪、柳诒徵等创办《学衡》杂志，以“昌明国粹，融化新知”为宗旨，别树一帜；自任总编辑，直至1933年6月《学衡》杂志终刊。1924年8月，离南京赴沈阳，任东北大学外文系教授。1925年2月，到北京清华学校筹办研究院，任研究院主任，教授学程《翻译术》。1926年3月起，任清华大学外国语言文学系教授，授《英国浪漫诗人》、《希腊罗马文学》、《西洋文学史》、《翻译术》、<中西诗比较》、《文学与人生》等。1926一1927年度、又1932—1933年度、1943—1944年度代理系主任，制订了清华大学外国语言文学系的培养方案及课程设置，并身体力行，鞠躬尽瘁，为这一方案的实施和贯彻奋斗了大半生。他的努力使我国的外国语言文学的教学和研究走上全面、系统、严格、科学的道路，纠正了支离、片面、空洞、肤浅、兴趣主义和印象主义的偏差和缺点，造就了一批又一批的西方语言和文学的专门人才。三十年代，兼任北京大学外国语文学系、燕京

一、日记原文全出手迹。整理者不作删改。原文的天地头或正文旁的补注、追记等移入脚注。原文中空字、抬头处一般均接排。原件中因丢失、破损而中断处，出注说明。

二、日记中所用日期，早期用阴历，1912年后改用公历。有些月、日、星期原为英文，现译为中文。

三、1910—1914年日记原文未断句，标点为整理者所加；1915年以后日记，原有墨点断句，整理者改为通用标点。

四、日记原文中的外文，整理时译成中文；单词、短句作脚注，长段译文附在外文原文后，以仿体字置于方括号中。

五、日记原文中涉及的人和事，整理者在可能查找的范围内作注。

六、日记原文中明显的错字、笔误、漏写、赘字等，整理时径行改正，不另作注。原文中有疑义者，照排原文并出注。原文中个别辨别不清的字用△标明，文中的o、口为日记中原有。文中所附图表为作者手绘，或依作者原图表重新制作。

《吴宓日记》整理中如有不当之处，敬希指正。

整理者