这是一本面向实际应用的专业技术词典，由西门子公司（Siemens AG）半导体部女翻译Angela Gerstnet根据多年翻译工作经验编写而成，主要涉及到部门和地域之间相互交叉的专业项目。

在各种重要的及常用的专业技术概念方面，本词典除了物流管理（采购、容量及生产能力计划、生产规划和管理、MRPⅡ、订单处理、分配）、微电子技术产品以及数据处理（包括在半导体领域中所采用方法的专业术语）方面的内容之外，还收集了企业管理和商务英语方面的内容，这对于和用户联系及合作是非常有意义的。

一、译者序

二、使用说明

三、前言

四、德文或英文缩写表

五、正文

Befehlsabbruch m./instruction abort/指令异常中断

Befehlsablauf m./instruction cycle/指令周期