这部手册收集的俗语与俚语，不是说是九十代制造发明的，而是说在九十年代流行通用的，其中许多是早年形成的，没有被遗弃，一直流传沿用下来，有些则是近年来新捏造的，有些被遗弃，一直流传沿用下来，有些则是近年来新捏造的，有些可能过几年也会被遗忘而死去。语言是有机的嘛。不过，有些俚语则可能活得很久，一直传下去，升级而成俗语。俗语的命就长了，有些俗语永远活下去，加入语言的永生主流，而且常常是极生动、极富活力的份子。所以，在这部手册里，我把俗语与俚语合在一起，因两者间的过渡是泾渭“难分”的。

A Abyssinia  待会见；再见 ……

B babbler [澳]厨师（尤指公共食堂的厨师）……

C cabage 1、钱；钞票 2、植物人 字面原义：包心菜

D D 1、麻醉药毒品。为dope的写简 2、[澳]侦探；刑警。为detective的第一字母……

E E 服食麻醉毒品后的狂喜之咸 为ecstasy（狂喜）的简写……

F fad  妙透的；好极了的 为fabulous（好极了的）的第一章节……

G gabfest [美]谈话；长时间的会谈（尤指乏善可陈的会谈）……

H gabit 毒瘾 字面原义：习惯

I ice cold 一杯啤酒 字面原义：冰冷的……

J J 包有大麻的一枝香烟 为joint（大麻香烟）的缩写……

K K 1、一千。为kilo（千）的缩写 2、[英]爵士封衔。为knighthood（爵士位）的缩写

L la[澳]厕所 为lavatory（厕所）的第一章节。一作lala……

M M 为morphine（吗啡）的第一字母……

N nab v. 逮捕；抓住 n.警察……

O oats 用于get one's oats（得到性满足），多指通奸行为而言。……

P package 1、被绑的肉票（罪犯用语） 2、漂亮女人 字面原义：小包……

Q quack 医生 字面原义：江湖郎中……

R race race off诱拐（女人） 字面原义：赛跑……

S S.A.  n.性感魅力 为sex（性）与appeal（吸引力）的缩写。……

T T 大麻 取tea（茶）的第一字母。

……

beard 装成情人、男友或丈夫的男伴；女同性恋者在公开场合为蔽人耳目而带的男伴 字面原义：胡子

beast 1、女孩子；女人（男学生用语）2、海洛因 3、对他人采取性攻击的人（监狱用语） 字面原义：野兽