杜拉克、段斐、殷传涛编著的这本《电动力学（法文版）》系统地阐述经典电磁场的基本概念、基本原理和理论体系。主要内容包括准静态下电学基本定律，静态、准静态下的偶极子，准静态线性电路，准静态线性电路自由态及连续解，正弦型线性电路恒态，线性电路共振、滤波的频率分析，利用理想放大器（AOI）实现简单功能，DDL非线性逻辑电路等。强调数学方法在物理等相关理科学科中的应用理念，淡化公式定理，强调方法学，推导论。主要针对以法语为学习语言的工程师院校的学生以及相关人员。

杜拉克、段斐、殷传涛编著的这本《电动力学（法文版）》共分八章，涵盖了电动力学方面的一些实验定律、模型和定理，并对实验室中常遇到的偶极子进行了研究。用一整章来介绍理想运算放大器，它可作为一个可能有源的、可运算的电子元件。尤为重要的部分是线性元件。过滤器的研究得到了对数和半对数伯德图。运算放大器的章节研究了相应电路的稳定性，由此引出稳定状况下模拟电子和不稳定状况下数字化电子的研究学习。最后一章着眼于逻辑电子ODL，从而研究逻辑电子TTL，为整流和电压的稳定奠定了基础。

《电动力学（法文版）》主要针对参与中法联合培养的高等院校学生。通过本书，学生可以更好地了解法国工程师大学校预科班的老师是如何用法语表达他们在电动力学上的科学思想。

正文（法文）