本书从外国人学习汉语的实际需要出发，通过101篇知识性强而且生动有趣的轶事、趣闻、笑话和传说等短文，围绕着汉字和词语方面的内容进行了详实细致的解释。学习者可以在轻松愉快的阅读中学习有关数量词、同义词、反义词、轻声词、儿化词、矛盾词、外来词、口语词、书面词、谦敬语、禁忌语、成语、多音字、谐音字、异读字、同音词、词义的分化、词汇的发展与规范以及词语中的文化知识等，以巩固和提高汉语水平，扩大汉语语言方面的视野。

1 说文解字

2 测字术

3 三个耳朵

4 乐山乐水

5 拆分与组合

6 歧义的“一”

7 潦草误事

8 琵琶和枇杷

9 奇特的对联

10 一字之差

11 有趣的造字方法

12 甲骨文

13 “美”字探源

14 “女”旁字

15 即和既

16 衣与示

17 “婚”字的演变

18 趣解汉字（一）

19 趣解汉字（二）

20 趣解汉字（三）

……

上汉字课的时候，周老师在黑板上写了一个“美”字，并问大家“美”字是怎样构成的，有什么道理。

李大卫第一个举手，他说：“上边是个‘羊’字，下边是个‘大’字。”