本书是唐诗三百首的一种最新版本，全书由诗配画，并有详细的拼音标注及扼要的译文，从而解决了孩子们在阅读遇到的困难，提高了他们的阅读兴趣，加深了对唐诗的理解和印象。

蝉

秋夜喜遇王处士

九月九日旅眺

咏鹅

于易人送人一绝

滕王阁诗

送杜少府之任蜀州

山中

渡汉江

登幽州台歌

燕昭王

送魏大从军

回乡偶书

咏柳

上元

蜀道后期

边词

望月怀远

赋得自君之出矣

登鹳雀楼

……

九月九日旅眺

卢照邻

九月九日眺山川，归心归望积风烟。

他乡共酌金花酒，万里同悲鸿雁天。

译诗

九月九日我登高眺望山川，回乡的心愿仿佛凝聚的风烟。

身在他乡，同你们共饮菊花酒，远隔万里，一起悲叹天空的鸿雁。