由朱勇主编的《中华法系(第9卷)》的目标是“弘扬中华法律文化，探讨现代中国法治；比较中外法律传统，构建新型中华法系。”本书的宗旨是 “坚持学术自由，鼓励学术创新；守护学术经典，培育学术新人。”《中华法系》第九卷“延续第八卷'学术研究”、“学术聚焦”、“法治人物”、“学术新人”、“学术动态”五个栏目，共收录21篇文章。

学术研究

 张晋藩：为往圣继绝学

 刘广安：中国传统律典的协调适用原则

 单纯：论传统牧令书中的行政伦理

 顾元:省思与重构：比较视野下中国司法文明史研究的范式与进路

 黄宇昕：论“铸刑书”之争的法哲学意义

 陈煜：中国传统司法机构述论

 张杰：中国古代刑事庭审证据调查相关问题探讨

 孙晓丹：出土简牍所见秦代刑徒减免刑的种类及其立法意图

 李萌：唐宋告身的法律规制

 苗春刚：清末民国人口买卖法律规制研究

 杨怡悦：战后中国与斯里兰卡调解制度比较研究

 殷秀峰：法律政策学视角下的民族政策法制化研究

 曹斌毛娓：美国梦的意识形态分析——兼论中国梦的“中国性”

学术聚焦

 李青：明朝巡按御史制度管窥

 何平：明清时期巡按御史监察职能的兴衰

法治人物

 李鸣：一秉于礼严刑致安——曾国藩法律思想探微

 王小康：钱穆法政思想述要

学术新人

 田源：刑事附带民事诉讼死亡赔偿金问题研究——以元代烧埋银制度为借鉴

 陈尚龙：南京国民政府时期诉愿制度研究

学术动态

 李雅瑞：德国汉学与中国法治国家的建构：中国学中的法律研究

 尼尔·克里斯蒂：纠纷的财产化——作为中国法的基础