本书摘取了北京青年报“英语绿地”专栏的部分优秀短文，采用中英文对照的形式，全部为外国友人所写，内容活泼，文字地道。既有居京的一些感想、看法，海外的趣闻杂事，也有讲述如何准备签证、去海外发展的知识性文章。本书是广大英语爱好者课外阅读的极好材料。

第一部分 老外对你说

1.当“老外”

2.我选择了北京

3.请注意这些小节

4.价格的困惑

……

第二部分 登陆北美

1.不仅仅看分数

2.美使馆签证处的新举措

3.圣诞节前是否容易获得赴美签证

4.一个加拿大人的忠告

……

第三部分 海外传真

1.为了学业成功——穿校服

2.走出门外

3.大片的背后

4.学车

……

最近，我在蒙特利尔——我的加拿大故乡度过了几周。蒙特利尔不像北京有那么多大睛天，不过，即使是在阴云密布的日子，还是能从背景中分辨出云彩，那里没有污染。