本书系“文史知识丛书”之一。全书深入浅出重点而又系统的介绍了明清时期——欧洲人眼中的中国。全书分为九章，内容丰富、充实。展现出了中国博大精深的历史观。让读者从中找出精华，区分糟粕，寻找出规律性的东西，为我们今天的创造活动服务。

前言

一 “中国字更具有哲理，或许更能用于诸如数、序等关系的知识构思中”

——欧人对中国语言文字的研究

二 “世界历史自中国始”

——欧人对中国历史的探索

三 “我们所通常称之为中国的国家，曾被威尼斯人马可波罗称为契丹王国”

——欧人对中国舆地的了解

四 “我们应不失时机地发现一条通往中国的陆道，这是罗马方面的最大愿望”

——欧人对来华陆道的探寻

五 “中国人的智慧，由他们聪明的发明可以得知”

——欧人对中国科技的介绍与应用

六 “惟有孔学和经典著作，才为人所译，为人所读”

——欧人对中国文献的译介

七 “中国有三种不同的教派，内中以儒教最为通行”

——欧人对中国宗教的介绍与评论

八 “在这个国家中，学而忧则仕”

——欧人对中国科举、教育的评介

九 “中国人的无休止的各种礼节”和“奇风异俗”

——欧人对中国礼俗的介绍和认识

该书的拉丁版和法文版，都有6部分，详尽地介绍给了中国文化的各个方面。关于中国语言文字的研究，在该书第6部分。

基尔旭并未亲临中国，何以作成此书呢？这是因为他具有广泛的资料来源，如前面介绍过的卫匡国就是其中之一，这对师生曾在罗马有过重逢，基尔旭从卫匡国处得了不少有关中国的第一手材料。