本书是笔者阿依达尔·米尔卡马力从2009年起用中央民族大学“长江学者”特聘教授科研经费开展的科学研究项目《古代维吾尔语诗歌的语文学研究》的成果之一，为笔者主编《古代维吾尔语诗歌集成》的第五卷《回鹘文诗体注疏和新发现敦煌本韵文研究》。对于巴黎藏回鹘文文献长诗《常啼菩萨的求法故事》进行全面释读与分析。对于诗体颂诗的注疏以及民间流行的《字母诗》、《千字文》、《哲学诗》等流行韵文进行注释、转写和语文学研究。

阿依达尔·米尔卡马力编著的《回鹘文诗体注疏和新发现敦煌本韵文研究》旨在从崭新的角度对已刊布的元代回鹘文诗歌进行重新评估，对新近出土回鹘文佛教韵文诗进行刊布和语文学研究，其中包括对《入阿毗达磨论》注疏、《金花钞颂疏》、《五更转颂》等佛教注疏和《字母诗》、《千字文》等韵文诗歌的重新评估，修订国内外关于上述文献研究的研究成果，推出其较为完整的校勘本。本书还系统研究了阿拉提(R．R．Arat)1965年在其《古代突厥语诗歌》(Eski Ttirk siiri)中刊布的有关《华严经》的韵文诗，并找出与其对应的所有汉文原文。此外，本书还推出莫高窟北区石窟新发现编号B128：18的韵文长诗和山西发现《八阳经》相关韵文等新诗作之研究成果，为国内外学界提供较为系统、准确的文献资料和最新的语文学研究成果。

前言

绪论

一、诗体注疏

 A：《入阿毗达磨论》注疏

 B：《金华钞颂疏》

 c：《五更转颂》

二、其他内容韵文

 D：《字母诗》

 E：《千字文》

 F：回鹘文《华严经》

 G：新发现敦煌本佛教韵文诗

 G1：莫高窟北区石窟新发现韵文长诗B128：18

 G2：山西博物院藏《八阳经》等佛经关系韵文题跋

词汇索引

缩略语

参考文献

后记