德国语言学家雅各布·格林和威廉·格林兄弟著的《格林童话》通过人与动物、植物、仙妖、女巫的一个个小故事，歌颂善良、真诚、正直、勇敢、守信等美德，鞭挞嫉妒、贪婪、懒惰、欺骗、怯懦等恶德，多读多听这样的故事，能够让少年儿童一起步就能分辨真善美和假恶丑，在心灵中早早竖起为人处世的标杆，在某种意义上，这比一些所谓的儿童智力开发显得更为重要。因为儿童的心灵就像一张白纸，你给它上什么底色，将来就是什么底色。基于这样的原因，本书在翻译时比照原著，在忠于文本、保留其精华与神韵的基础上，对不适合读者阅读的诸如过于暴力、血腥的内容进行了删改，使之成为一本真正适合读者阅读的文学经典，目的也是为了小读者们的心灵健康。

《格林童话》产生于19世纪初，是由德国语言学家雅各布·格林和威廉·格林兄弟收集、整理、加工完成的民间文学。它通过人与动物、植物、仙妖、女巫的一个个小故事，歌颂善良、真诚、正直、勇敢、守信等美德，鞭挞嫉妒、贪婪、懒惰、欺骗、怯懦等恶德，自问世以来，在世界各地影响十分广泛。

青蛙王子

猫和老鼠做朋友

狼和七只小山羊

忠实的约翰

十二个兄弟

莴苣姑娘

名字古怪的小矮人

白蛇

渔夫和他的妻子

勇敢聪明的小裁缝

灰姑娘

霍勒太太

小红帽

不来梅的乐师

大拇指漫游记

玫瑰公主

白雪公主

三根羽毛

金鹅

六个好汉闯天下

牧鹅姑娘

年轻的巨人

万能大夫

玻璃瓶中的妖怪

穷磨工和小花猫

刺猬汉斯

魔鬼和它的祖母

森林中的老婆婆

技艺超群的四兄弟

十二个跳舞的公主

白新娘和黑新娘

白玫瑰和红玫瑰

林中小屋

纺锤、梭子和针

鼓手