《彭浩翔电影剧本集》，鬼马导演、创意天才天马行空异想大结集。

这一次，他不是段子手，不是专栏作家，也不是情感咨询顾问，而是回归真正身份：作为编剧和导演的电影人。

剧本、导演阐述、人物关系图、故事分镜图、幕后花絮照……无数秘不示人的压箱底宝贝，首度全面大曝光。

彭浩翔更重新撰文，细说每部作品的灵感起源与创作甘苦，并邀请世界各地多位著名艺术家，重新设计电影海报作为剧本集封面。

好读好玩好看的纸上电影，妙趣横生，琳琅满目，彭浩翔的智慧与执着、顽皮与深情，尽在其中。

套装十册，一座电影档案馆，尽窥电影鬼才的创作秘密。

彭浩翔、黄咏诗编剧的《公主复仇记(2004)》位该套书的其中一册

彭浩翔、黄咏诗编剧的《公主复仇记(2004)》是我国香港著名电影导演彭浩翔作品集之一，收录了其代表作与成名作《公主复仇记》的导演阐述、剧本和制作手册、人物关系图、幕后工作照等内容，剧本故事荒诞幽默，充满讽刺性，可供影视院校师生和相关从业人员学习、参考、借鉴。

自序

说明

导演的话

编剧简介

主要角色介绍

第五稿剧本（普通话版）

第五稿剧本（广东话版）

幕后工作照

得奖及参照记录

演员表

工作人员名单

封面设计师简介

封面设计创作理念

第一场

时间：Dayl 00：00am

地点：卡拉OK

人物：周筱兰，钟智健，水吧侍应，卡拉OK经理，周筱兰朋友多名

卡拉OK走廊，见周筱兰背影从一房间出来，捧着空酒樽走向水吧放下。水吧侍应拿了几杯汽水放在盘上。

水吧侍应

307。

周筱兰看看手表，跟着捧起饮品，穿过嘈杂走廊，杯中饮料不停摇晃。她单手推开307房门，房內的人力竭高歌，周筱兰在茶几上放下饮料，把空杯收回，走回水吧，水吧侍应再拿了水果盘及花生放在盘上。

水吧侍应

314。

周筱兰再看看手表，跟着把水果盘及花生送往3 14号房，一个正在房门口谈电话的男人为她开门，她在茶几上放下水果花生，拿着空盘走回水吧。

远处经理在跟另一侍应训话，见到周筱兰，上前。

卡拉OK经理

Shir。1ey。V8切蛋糕。

周筱兰

嗯。待会就去。

卡拉OK经理

待会?什么时候了?

周段兰

嗯。

经理走到另一边后，周筱兰便进厕所内打手机。

但对方无人接听。挂线，开门离去。周筱兰走到水吧，水吧侍应拿出生曰蛋糕，周筱兰用打火机将蛋糕蜡烛点着，双手捧着蛋糕送往V8房，到了V8门口，周筱兰用背推开房门，一转身，见一人群友人对她大叫。

周筱兰朋友

Surprisc!

周筱兰男友钟智健从人群中走近，众人唱生日歌。

钟智健

先许愿吧。  

周筱兰许愿，然后将蜡烛吹熄，众欢呼。

周筱兰朋友

亲她!亲她!亲她!

周筱兰跟钟智健在众人面前亲吻，众欢呼。

周筱兰跟钟智健坐下吃蛋糕。

周筱兰(普通话)

刚才不接，故意的吧?

钟智健笑，周筱兰轻打他胸口一拳。  周筱兰(笑)

戏弄我?

钟智健

今天什么时候下班?和你吃宵夜。

周筱兰(普通话)

夜呀，今晚要四点收工，你不要等吧。

钟智健

没关系，我怕你饿坏，我唱着歌等你。

周筱兰笑。

第二场

时间：Day l 04：20am

地点：钟智健家 睡房

人物：周筱兰，钟智健

时钟上显示是2004年3月8日04：20am，见柜上有着各种卡通手版

公仔及模型，电脑桌上及地上满布凌乱衣物，钟智健和周筱兰正在床

上亲热。

事后，钟智健亲吻一下周筱兰，从床上起来，走到与其睡房相连

的洗手间洗澡。

周筱兰趁他洗澡时爬起床，把柜上超人公仔的其中一只拿掉，从

背包中换上另一只一模一样的公仔，跟着打开窗口，把原来一只从窗

口抛下街，再躺回床上。

钟智健从洗手间出来，走到窗边抽烟。

钟智健

饿吗?

周筱兰

一点点。

钟智健

我也是。餐蛋面吧。

周筱兰把枕头抛向钟智健，他笑着避开。周筱兰起身开房门，片刻又迅速掩门，然后在门缝窥看。

周筱兰(望着门外)

奶奶起床了……

在窗边的钟智健转头。

周筱兰(转向钟智健)

我怎样离去啊?

第三场

时间：Day 1 06：00am

地点：钟智健家客厅

人物：周筱兰，钟智健，祖母

祖母一面看电视，一面整理拾回来的纸皮箱。钟智健从房里出来，拿走祖母手上的纸皮箱。

P14-17

  一直相信研习电影，不应只关注影片完成品，因为从原来意念到成品，途中必多番波折，且行且改。因此找出源头，对比差异，才是揣摩编剧和导演思路之不二法门。

编剧像建筑业搭棚工人，棚子是兴建大厦的前期工作，竹棚并非最后形态，大厦才是。因此当大厦建成之日，竹棚早已彻底解体。

由于不是最终成品，加上格式为工作人员而设，并未顾及一般读者，因此剧本结集一般不易被市场接受，较难获出版商垂青。多年来一直希望能出个剧本合集，可惜总找不到合适公司。由于我写的剧本对白，许多一开始是用广东口语去写的，因为既然电影角色都是说广东话，那用粤语方言去写，就能更准确地诠释个中意思。但因为剧组里也有不少不懂粤语方言的朋友，所以在拍摄过程中，许多时候我们也会翻译一个普通话的对白出来。

在结集成书时，因考虑到既要保留对白上微细语调的精准度，同时也要照顾到粤语地区以外的观众之理解，于是我们决定除少数一开始就是以普通话撰写对白的剧本外，其余的都是粤语及普通话两个版本一并收录，这样希望更能让大家了解当中寓意。

另外，应内地出版社要求，简体版同时增加了原来香港版中所没有收录的内容，当中包括部分故事大纲、一些陆续在我工作室出土的故事分镜和分场等，希望也能增加简体版的附加价值。

感谢香港CUP出版的张鼎源先生，以及内地复旦大学出版社的黄文杰相助，让这个我说了多年的计划得以成真。希望能让电影系同学和有志投身写作的朋友稍有所获。当然，电影爱好者可将之视为一套平面印刷的bonus features。

彭浩翔  二○一六年二月