毕翠克丝·波特绘、王杰等译的这套《彼得兔故事精选集》共6册，包括《彼得兔的故事》、《小兔本杰明的故事》、《笨笨家小兔的故事》、《点点鼠太太的故事》、《松鼠金坚果的故事》、《狐狸托德先生的故事》，分别讲述了彼得兔，他的表弟本杰明及其妻子笨笨家的小兔们，洁癖鼠点点鼠太太，松鼠金坚果，狐狸托德先生的故事。

毕翠克丝·波特绘、王杰等译的这套《彼得兔故事精选集》共6册，内容分别如下：

《彼得兔的故事》讲述了彼得兔的历险故事。从前，有四只小免子，他们的大名是：笨笨、蓬蓬、绵尾巴、还有彼得。一天，彼得不听妈妈的忠告，跑进了麦古格先生的菜园里。他在那里四处乱跑，看到鲜美的青菜就一饱口福，直到被主人发现了！怎么样，他能逃脱主人的追捕吗？

《小兔本杰明的故事》讲述了：小兔子本杰明在得知表弟彼得的冒险遭遇后，一心想要帮助他拿回上次跑丢的衣服和鞋子。在他的怂恿和陪伴下，兄弟俩再次回到了麦古格先生的菜园里。眼看大功告成，却没想到被一只大猫给困住了！幸好老本杰明先生及时赶到，把两只顽皮的小兔子带回了家里。

《笨笨家小兔的故事》讲述了：小兔子本杰明成年以后，娶了自己的表妹笨笨为妻。他们有了一个大家庭．生活非常幸福。一天，笨笨家的小兔们外出觅食，却不小心吃了莴苣叶子而被催眠了，还意外落入了麦古格先生的手里。多亏了点点鼠太太的帮助，他们才得以化险为夷。

《点点鼠太太的故事》讲述了：点点鼠太太是一只有洁癖的小老鼠。总是在忙着清扫和擦洗，所以她的家里总是一尘不杂。可是却总有一些不速之客不请自来，还把她的家里弄得一团糟，比如大黄蜂和癞蛤蟆。这可真让她苦恼不已！她该怎么应付他们呢？

《松鼠金坚果的故事》讲述了：湖边的树林里住着一群小松鼠，每到秋天他们都会到老布朗先生的小岛上采集坚果。金坚果是这群松鼠中最调皮、最没礼貌的一个，他总是白以为是地向老布朗先生挑衅，终于把老先生给惹急了。结果，他终于被抓了起来，还为了逃跑挣断了尾巴！

《狐狸托德先生的故事》讲述了：狐狸托德先生臭名远播。他有许多房子，却行踪不定，很少待在家里。一次，他在外面流浪的时候，一只名叫汤米的獾住进了他的家。他也行为不端，连老朋友老本杰明的后代们都不放过，硬是从对方眼皮底下偷走了七只小免子．把这一家子搞得不得安宁。当两个坏家伙意外相遇，结局会怎样？小兔子们能化险为夷吗？

《彼得兔的故事》

《小兔本杰明的故事》

《笨笨家小兔的故事》

《点点鼠太太的故事》

《松鼠金坚果的故事》

《狐狸托德先生的故事》