罗伯特·路易斯·斯蒂文森所著的《新天方夜谭(全译本)(精)/世界文学名著典藏》中的作品以仿阿拉伯民间文学巨著《天方夜谭》的形式，借助说故事者独特的视阈和轻松幽默的话语，提供了读者一窥19世纪发达资本主义大都市繁华喧闹背后的阴郁、丑陋与恐怖的机遇。事实是，这部极具朴素民间故事叙述结构与形态的、以出人意表的紧张情节和充满讽刺幽默语言为支架的小说集，毋论彼时抑或当下，都确确实实地吸引住了众多读者的眼球。

罗伯特·路易斯·斯蒂文森所著的《新天方夜谭(全译本)(精)/世界文学名著典藏》借助东方故事样式的叙述形态所产生的特殊审美情趣，以及精干结构的情节性张力，摈弃了冗长乏味的叙述议论空间，给读者以异常轻快明晰的字句享受。作者在本书中营造了一种特殊的若即若离的情调，使目下的现实与文本的虚拟既结合又疏离，使人物刻画、情节构思、象征手法、隐喻使用等写作技巧更为自如、圆润。而且，在这部作品里，作者还较为准确地揭示出人性的多重性与复杂性。

自杀俱乐部

 第一章 卖馅饼的青年

 第二章 萨拉托加大箱子

 第三章 两轮马车奇遇记

印度王大钻石

 第一章 钻石宝盒

 第二章 教士、钻石和自由

 第三章 绿色百叶窗小楼的秘密

 第四章 王子殿下与侦探的历险

海岸孤亭

 第一章 我在海岸扎营，见到孤灯闪闪

 第二章 午夜登陆

 第三章 姻缘一线牵

 第四章 危机四伏

 第五章 三方会谈

 第六章 和赫德尔斯通先生的谈话

 第七章 一声咒骂

 第八章 末日

 第九章 恐吓

诗人维隆的一夜

玛绰伊爵士的门

六弦琴之恋

 第一章

 第二章

 第三章

 第四章

 第五章

 第六章

他们找到一家搜后区法国小餐馆。这家餐馆曾以不知名的原因著名，但已大不如前。三个人在三楼的一个小包间内叫了一桌大餐，喝掉三四瓶香槟，交谈着一些无关紧要的事。年轻人说话流利，兴高采烈，但他笑声放肆，不像是个受过良好教育的人；他的双手抖动得厉害，他的嗓音一时扬上天际，一时又跌入低谷，似乎与他的意志毫无关联。甜点已经一扫而空，三个人点燃雪茄，王子说了如下的话：

“我相信，您会原谅我的好奇。我眼中的您既让我愉悦更让我迷惑。尽管我讨厌被视为是行为轻率的人，我必须要告诉您，我和我的朋友是值得您袒露秘密的人。我们也有许多的秘密，但都告诉了那些不应该知道的人。就像我猜测的，如果您的故事是无聊的，您不必介意我们这两个英格兰最愚蠢的人。我叫高德鄂，西奥菲勒斯·高德鄂；我的朋友叫大阿尔弗雷德·罕默斯——或者至少，这是他的大名。我们总在不断搜寻稀奇古怪的故事，没有什么奇怪的故事会让我们不感兴趣。”

“我喜欢您，高德鄂先生，”年轻人回答，“您激发了我，让我不由自主地有了信心。我也丝毫不敢对您的朋友有异议，我认为他是位贵族，只是化过装。最起码，我认为他不会是名军人。”

少校对他不着痕迹的夸赞之辞报以微笑。年轻人更来劲了。  “这就是为什么我不该告诉你们我的故事。最起码，你们看起来已经准备好听我讲个愚蠢的故事，这个故事我相信不会让你们失望的。你们已经告诉了我你们的名字，但是我不得不对自己的名字保密。我的年龄是无关痛痒的。我的家族颇为寻常，我目前继承着一份房产，每年可以得到三百英镑的租金。我自认为继承了点愚蠢的幽默劲，这是我最自鸣得意的地方。我受过好的教育，小提琴拉得不错，足够在下等戏院里讨个生活，但是总不精通。笛子和法国号也是如此。我对扑克牌的精通却让我在这项科学的游戏上每年花费一百英镑。我还会说法语，这让我在巴黎宾至如归，花钱就像在老家伦敦那样容易。总之一句话，我造诣颇高。我有过各种各样的经历，包括一场莫名其妙的决斗。就在两个月前，我邂逅了一位肉体和精神都合我心意的年轻小姐，我的心融化了，我忽然看到了自己的命运，于是我恋爱了。但当我清点自己的资产时，我发现只有不到四百英镑——我要认真地问您——一个只有四百英镑的自重的男人可以爱一位小姐吗?我的结论是：当然不能。离开那位可爱的心上人，更加速了我的支出。到今天早上只剩下最后的八十英镑了。我平分成两份：四十英镑保留着用作特殊的用途；其余的四十我要在今晚之前全部花光。我已经度过了非常有趣的一天。除了那些能够让我戏弄一下熟人的奶油馅饼之外，我还做了很多荒唐事。因为就像我告诉你们的那样，我决定用更荒诞的结局结束一些荒诞的事情；你们看到我在街上扔掉我的钱包，那就是我如何处置了我的四十英镑。现在你们了解我了，就像我了解自己那样清楚：一个傻瓜，但是仍然坚持做傻事；并且我要你们相信我不是个怨鬼，更不是个懦夫。”

从年轻人陈述时的语气推断，很显然，他的内心充满了对自己怨恨和轻蔑的想法。他的听众因此判断他实际上还是放不下那段往事，而且他对生活有自己的主张。那场关于奶油馅饼的闹剧开始隐含着一种悲壮的意味。

“为什么，这难道不奇怪吗?”格拉丁打破僵局，看了一眼弗洛伦宙王子，“世界如此之大，三个境遇如此相似的人竟然完全出于偶然地坐在了同一张桌子上?”

“什么?”年轻人大叫起来，“你们俩，也被生活击败了?难道这顿晚餐也将变得和我的奶油馅饼一样，是件愚笨的作品?莫非撒旦有意将我们三个可怜虫召集到一起举行一场最后的晚餐?”

P6-P7