这一年的秋天，我人生最后一次参加朋友的婚礼。婚礼在西郊一个别墅里举行，在客人向新人祝酒时，有个年轻姑娘坐到我旁边的座位上。她手上托着一贝牡蛎，那样子给人感觉却很亲切。
她发现我在注意她，于是不好意思地笑了一下，对我说：
“本来伴娘是要我来当的，可我推掉了。”
“为什么？”
“已经当过三次伴娘了，想来想去觉得麻烦，这样下去会厌倦结婚的。所以我还是安心坐在这里吃饭吧。”
她很年轻，虽然已经不是那种属于青春的年轻，但还是非常年轻，说话风趣，样子也好看。我望着她的眼睛。她的眼睛很清澈。不知道为什么我会有这样的感觉。但我觉得她很可能是医生。
“你是不是在医院工作？”
“你怎么知道？”她疑惑地问，抬起手嗅了嗅自己的衣袖，“是因为消毒水的味道么？明明用过香水……”
“不是味道，是感觉吧。”
“好准的感觉。”她笑了，“你呢？”
我茫然了一下，有那么短短的一瞬间，我不知道该怎么说。
“我写东西。”
对方好像有点不理解。
“写东西？什么东西？”
“写小说，写故事，写书。”
“那么，你是作家？”
“如果你觉得是的话。”我说。
年轻姑娘可能觉得我在说冷笑话，所以微微一笑。
婚礼后我们留了电话，后来开始约会。也许并不是正式的约会，两个人只不过是坐在一起说些什么。她二十五岁，是名儿科医生。我们第二次见面是在她工作的医院旁的一家咖啡馆里。她刚下班，面色有点疲惫，但样子还是比我精神得多。虽然已经是医生，但她周末还在一所大学进修心理学课程。
星期天，我去大学陪她听课，关于儿童心理的。和她在一起听课，跟很久以前一样。下课后，我们在大学的食堂蹭了饭，饭后还喝了学生享用的咖啡。然后我们又冒充学生光顾了学校附近的酒吧。她甚至一边把上课笔记拿出来假装复习，一边喝果汁饮料。我带了一本自己的书给她。
“这本是我的书里最不让人讨厌的，”我说，“尽管内容上差不多。”
她低头看手上书的封面。很暗的色调，连字也看不清。
“啊，谢谢。是写什么的呢，你的书？”
“算惊悚小说吧。出版社是这么打广告的。但我不觉得，不过无所谓。” “哦，斯蒂芬·金那样的么？我喜欢的。”
我觉得她不会喜欢读这一类型的小说。大概只是客气一下，我并不在意，反正我已经不在意自己写的是什么东西。实际上，我不知道自己还在意什么，已经很久没写东西，连上一次做爱都忘记是什么时候的事了。时间一长，连性欲都没了。她大概是一年多来和我约会的唯一一个人。
年轻的儿科医生认真地翻读手上的小说。
“知道么，你是我认识的第一个写小说的。”她说，“这是我第一次和作家约会。”
这时我的脑袋深处开始隐隐作痛。我低头忍耐，那阵眩晕劲慢慢过去了。
“那么，去我家吧。”我说。
她抬起头，目光上移，像在审视着我的表情。
“……有点太快了吧？”她说。
“没有别的意思，只是不想再坐在这里。”我说，“放心，我家里连避孕套都没有。”
“喂喂……”她笑了起来，“不要连这个都说出来。”
路上还算顺利，至少我举止正常地和她到了家，城市上角一个高层建筑，景观尚可，底楼还有个玻璃天幕的室内泳池，晚上靠着窗户可以看见下面泳池里的人影。P3-5
《沉睡的女儿》这个小说是我的第五个长篇。从零九年六月写到八月底，三个月时间完成的。其实这本书应该更早一点写出来的，早在零八年的五月，我就写完了第一章。那时正写到在车站上遇到等爸爸的小女孩。我和女儿互相看着，都有点不知道怎样面对对方。可能我们都还没有做好相遇的准备，所以我暂时把稿子搁下来，直到年底完成了《秀哉的夏天》的写作。
之所以提到《秀哉的夏天》，是因为这两个小说都和孩子有关。不同之处在于一个是男孩，一个是女孩。写作时倾注了许多感情，所以他们是我的孩子，就好像是我小说的儿子和女儿。似乎我和一个小男孩在作品里度过夏天后，终于觉得可以面对自己的女儿了。于是，我重新回到了那个森林小镇的站台上，和那个等爸爸的小女孩一起完成了剩下的故事。
这里我还是想说明一下，其实女儿这本书的结构并不像想象中的那么复杂，不存在任何让人觉得头晕的设置。只不过是一个孤单的人在说一个他和女儿的故事。在他说的故事里，故事里的人物又说了一个故事，这个故事里的故事才是真实的故事。也就是说，本来属于虚构的，才真正是真实的，本来属于真实的，却披上了虚构的外衣。我不知道这样解释清楚了没有，还是打个比喻吧。
如果有一个俄罗斯套娃。在它里面套着另一个小玩偶。真正的礼物藏在最里面那个最小的玩偶里。
到目前为止，我已经写了一些不同的故事，出版了两三本书。尽管是这样，但我还是没有想到自己有一天会写个关于女儿的小说，就好像不知道自己真的会选择以写作为生。现实中的我并没有女儿。
忘了当时为什么会想写这个小说，那也许是人生中某个糟糕的时刻，糟糕到我自己都已经想不起来。我不知道小说开始部分，那个写不出东西来的作家，是不是就是我自己。现在看起来还挺有趣的。唯一能够想起来的，只是一个小女孩的形象。
大概我就是这样把这个小说写出来的。在写作的过程中，我一直能感觉她的存在。虽然我知道她是虚构的，正如这个世界上每一个故事，每一部小说，每一本书，都只不过是虚构的一样。可是虚构也是一种真实。从这个意义上来说，故事才有存在的价值。
这应该不是一个特别感伤的小说。更像是一个迷路的大人，在森林里独自摸索人生的意义。直到有一个小孩子牵着他的手，领他走过了这一段路。我想，《沉睡的女儿》讲的就是这么一个简单的故事。
小说是八月三十一日写完的。这一天也是新小说家文学大赛截稿的日子。感谢人民文学出版社，《萌芽》杂志社，99网上书城，和“新小说家”的各位评委老9币。
我想把这本书给一位过去的亲人。她已经去世很多年。
希望每个阅读这本书的人，最后都可以看见一个小女孩温柔的微笑。
因为，这个俄罗斯套娃式的故事，是我送给小说里的女儿的礼物。甚至对我来说，这才是真正的礼物。
哥舒意
二零一零年一月于上海
哥舒意编著的《沉睡の女儿》讲述了，在这个冷酷世界里，爱是唯一的温暖。
一个因为绝望而自杀的作家，在死去的一刹那，恍惚看见了一个小女孩的身影。
醒来时，他发现自己来到一个偏僻的小站，有个小女孩把他当成了自己的爸爸。这是一个被遗忘的地方，除了他们以外，只有绵延无束的森林，以及随同黑夜一起到来的黑骑兵。
他的故事渐渐都成为了现实，那是他曾经青春中犯下的错误和伤害过的人。就当他想改变一切的时候，女儿却被黑骑兵带走，消失在了黑夜里……
应该怎样找回我失去的人生？
应该怎样找回爱和勇气？
应该怎样拯救我失去的女儿？
爱比任何现实都更残酷，也比任何童话都更加温暖。
哥舒意编著的《沉睡の女儿》是一本关于爱的大人故事书。三十岁的作家郝连，独居上海，在失去写作激情的同时，也失去了生活的勇气。他决定结束自己的生命，而在死去的一刹那，他恍惚看见了一个小女孩的身影。醒来时，他发现自己来到一个偏僻的小站。这是一个被遗忘的地方，除了一个等待着未曾谋面的爸爸的女孩和一个守护森林的老人，只有绵延无尽的森林和不知道什么时候会来的列车。郝连在这里，开始书写他生命中最后一个故事。在叙述的过程中，他惊异地发现，有一些东西在故事中苏醒，那是他曾经的青春中犯下的错误和伤害过的人，他发觉这个小女孩就是自己的女儿。然而此时女儿却消失在了故事里……
