朱勇主编的《中华法系(第8卷)》目标是：“弘扬中华法律文化，探讨现代中国法治；比较中外法律传统，构建新型中华法系。”本书的宗旨是：“坚持学术自由，鼓励学术创新；守护学术经典，培育学术新人。”《中华法系》第八卷，延续第七卷“学术研究”、“学术聚焦”、“法治人物”、“学术新人”、“学术动态”五个栏目，共收录18篇文章。

学术研究

 张中秋：为什么要探讨中国传统法哲学

 陈惠馨：《唐律》与1751年巴伐利亚刑法典

——反思全球化观点下法律交流与继受模式

 夏扬：中国传统法中的现代因素

——从封建法典的变化中寻找近代法律转型的社会与制度基础

 ［韩］任大熙：唐律中损坏类型的规定研究

 李晓婧：从民国初年“侮辱大总统案”审视租界司法的双重性

 朱仕金：唐宋判文演变的法律文化探析

 黄丹：清代嘉道年间（1796~1850年）自首制度研究

 陈迪：王杖简册所见“逆不道”罪探析

——兼论秦汉时期的上谳制度

 陈晶：乾嘉时期“人户以籍为定”律增修条例研究

 宋朝忠：清末我国民族自治法制转型研究

——以国家与边疆危机下人口增长为视角

 周磊：司法监察：中华司法文明的重要表征

学术聚焦

 李亮莹：从法规范论清代之开垦制度

——以乾隆朝《钦定户部则例》为中心

 李万晋：清代武职人员所得之探讨

——以乾隆朝《钦定户部则例》“廪禄”与“兵饷”二门为例

法治人物

 李鸣：法制为先持法必严

——洪仁玕法律思想刍议

学术新人

 郭威：试论法律社会史学研究的意义及局限

 齐伟玲：睡虎地秦简“中劳律”释读

学术动态

 ［美］劳伦斯·特赖布：宪法和宪法之外：美国总统权力的特征

——其与立法权力相互作用之概观（顾元译）

 ［美］庞德：比较法与历史

——作为中国法的基础（陈煜译）