史光孝、齐桂芹著的《多维视角下的语言学研究(山东省国外语言学学会2015年年会论文集哈尔滨工业大学威海建校30周年纪念文集)》收录了提交山东省国外语言学学会2015年会并经学会常务理事会专家遴选出来的37篇学术论文，这些论文从多维视角对语言进行了多角度、多方位和多重目的的研究，以开阔的视野阐述了语言学研究在当代的新进展，涵盖了语言教育政策、通识教育、学术英语、信息技术与外语教学、出国考试英语教学、翻转课堂、翻译研究、语言学理论研究、文化生态等诸多方面。

契诃夫小说《敌人》的不礼貌话语与故事冲突

论字母词及其他外来语的汉化

数量级差系统的语篇实例化研究

论萨丕尔的语言普遍性

商务漫画中多模态隐喻的分类与构建

——以《经济学人》为例

多模态语料库建设与外语教学的现状与前瞻

信息量对舌尖现象影响研究综述

重释萨丕尔关于“语言”与“文化”关系的论述

文化语言学视域中的路遥《人生》方言写作探究

比较文体学视域下的《四世同堂》与研究

从隐喻的认知功能角度解读隐喻在演讲中的功效

大学英语通识模块的课程设置和课程建设研究

——以哈尔滨工业大学(威海)通识英语教学团队的构建为例

基于经典文学作品的大学英语生态课堂先验建构研究

图式理论建构下的托福听力教学

以任职教育为导向的士官英语教学内容改革

雅思阅读对大学英语阅读教学的启示

大学英语小班化教学环境下学习评价的方法及运用

翻转课堂教学模式得与失

——哈尔滨工业大学(威海)英语专业文化阅读课翻转课堂

实践反思

大学英语分级教学中两极分化问题的分析及应对措施

《亚洲学术英语：全球语境视角下的教学与实践探究》述评

对大学英语写作教学中档案袋评价模式的探讨

关于在高校非英语专业开设电影欣赏课的一些探讨

基于skype网络技术的跨文化交际实践教学研究

——以山东青年政治学院外国语学院Chinacalling

项目为例

基于微课的“翻转课堂”模式在大学英语教学中的应用研究

大学英语课堂口语教学模式研究

不同人格的教与学

中日表达方式差异对日语学习者的影响及教学对策

翻译专业资格考试口译笔记探究

——解读全国翻译专业资格(水平)考试英语三级口译综合

能力考试

我国大学外语教育政策与少数民族大学外语教育公平性研究

翻译社会学关键词：翻译场域与译者惯习

《翻译的语言学理论》重要范畴概述

英汉翻译课学生汉语译文不规范问题调查与研究

国际市场营销的跨文化策略

霍米·巴巴的杂合理论与归化异化

——以《红楼梦》杨译本为例

泄密的柠檬

——纳博科夫《威尼斯美妇》中的实验技巧

从文化生态学视角反思英语专业教学中的中国文化输入

英汉颜色及颜色词的文化异同