令狐萍主编的《亚裔美国人(历史与文化百科上下)》涵盖了美国社会历史和当代20余个种族人群的艺术、文化、社区、教育、家庭、性别、婚姻、职业、作品等不同内容。为求拓宽视野，本书第一部分内容广泛，对整个亚裔美国人的情况进行了概述，主题文章较长，而种族身份认同、种族偏见和流行文化等内容则相对较短。本书是一本具有广度、深度和权威性的综合性参考文献。

令狐萍主编的《亚裔美国人(历史与文化百科上下)》是一本具有广度、深度和权威性的综合性参考文献，涵盖了美国社会历史和当代20余个种族人群的艺术、文化、社区、教育、家庭、性别、婚姻、职业、作品等不同内容。为了便于读者查阅某个特定亚裔美国族群的信息，本书以不同的民族为主线来编撰。一些族群人口众多，更为稳定，书中则配合其人口与移民历史，给出了相应的内容介绍；而对于人口更多或在美国居住历史更悠久的民族，本书将首先介绍该族群的历史概况，然后介绍教育、商业、政治等方面的主题内容，并简述其短词条，分别介绍主要人物、历史事件与组织机构等；与此相同，人口居中的族群则包括族群叙述史、主题简介和主题短词条。而较小族群通常为单篇概述，综述其移民史、文化传统和当下社会境况。

亚裔美国人：历史与文化

 亚裔孩子的收养

 平权法案

 丹尼尔·阿卡卡(1924-)

 外国人土地法运动

 美亚混血儿和多种族的亚裔美国人

 天使岛移民拘留所

 反亚暴力

 反异族通婚法

 亚裔美国人舞蹈剧院

 亚裔美国记者协会

 亚裔美国运动

 亚裔研究学

 《亚洲周报》

 同化与适应

 亚裔研究学协会

 亚洲研究协会

 亚太裔美国艺术家协会

 双语教育

 《克博法案》(1922)

 亚裔美国人的喜剧与幽默

 亚裔美国人的示范项目

 亚裔美国人的电影与电影制作人

 亚裔美国人的同性恋问题

 亚裔美国史学史与历史学家

 《移民法案》(1924)

 《移民与国籍法案》(1965)

 亚裔美国人的异族通婚现象

 亚裔美国人的劳工与就业

 亚裔美国人的语言

 《麦卡伦一沃尔特法案》(1952)

 模范少数族裔

 亚裔美国人的音乐与音乐家

 全美亚裔美国人电讯协会

 亚裔美国人的育儿方法

 亚裔美国人的政治参与

 209提案(1996)

 亚裔美国人的宗教

 亚裔美国人的侨汇

 亚裔美国人的科学与科学家

 亚裔美国人的戏剧

 亚裔美国人的跨国主义

 非法的亚裔美国移民

 战时新娘及《战时新娘法案》(1945)

 亚裔美国青少年团伙

孟加拉裔美国人：历史与文化

缅甸裔美国人：历史与文化

柬埔寨裔美国人：历史与文化

 反柬埔寨人事件

 柬埔寨裔美国人的商业与企业家精神

 柬埔寨裔美国社区组织

 驱逐柬埔寨裔美国人出境

 柬埔寨裔美国人的教育

 柬埔寨裔美国文学

 柬埔寨裔美国人的音乐与舞蹈

 柬埔寨裔美国人的政治和社会赋权

 柬埔寨裔美国人的宗教

 柬埔寨裔美国女性

华裔美国人：历史与文化

 文化适应和华裔美国社区

 废除排华法案(1943)

 反华暴乱

 华裔美国人的银行

 “单身汉社会”

 波莉·贝米斯(1853—1933)

 饭碗运动

……

菲律宾裔美国人：历史与文化

印度裔美国人：历史与文化

印度尼西亚裔美国人：历史与文化

日裔美国人：历史与文化

韩裔美国人：历史与文化

老挝裔与苗族裔美国人：历史与文化

马来西亚裔美国人：历史与文化

蒙古裔美国人：历史与文化

尼泊尔裔美国人：历史与文化

美籍太平洋岛民：历史与文化

巴基斯坦裔美国人：历史与文化

新加坡裔美国人：历史与文化

斯里兰卡裔美国人：历史与文化

泰国裔美国人：历史与文化

参考文献

索引

译后记