张松、李翔宁主编的《当代中国历史保护读本/当代中国城市与建筑系列读本》是一本汇集当代中国的历史保护理论重要文献的专业读本。挑选了20余篇重要的理论研究文章，试图全面反映中国历史保护理论发展的路程轨迹和基本特征。全书由“经典回顾”、“理论探索”和“争鸣探讨”等三部分构成。第一部分主要挑选了梁思成和郑振铎两位大家的重要文献，是中国早期历史保护理论的代表作；第二部分是本读本的重点，涉及文物学、历史文化名城、历史街区、古建筑和乡土建筑遗产保护等方面的理论文章；第三部分对近年来引发热门讨论的理论与实践问题做了整理分析，主要包括原真性原则的谈论与争议，新天地等实践案例的批评交锋等。该读本可为今后研究中国历史保护理论和学习保护实践经验的不同人士提供帮助，也是当代中国保护理论和思想发展演变重要参照，供不同专业人士学习和参考的工具读物。其所选文章作者的观点鲜明、原创性强，对整个中国历史保护的理论研究和实践探索影响巨大。其内容涉及广泛，导读分析深入浅出，兼具专业理论性、学术前沿性和读者的可读性。

序一 读本与学科的铺路石（郑时龄）

序二 图绘当代中国（李翔宁）

前言

第一章 经典溯源

 为什么研究中国建筑

 北平文物必须整理与保存

 保存古物刍议

 基本建设人员应有的古文物知识

第二章 理论探索

 国际文物建筑保护理念和方法论的形成

 文物学基础

 中国文化遗产保护三十年

 历史文化名城的规划布局结构

 关于历史文化名城的传统特点和风貌的保护

 城市化和历史文化名城

 我国历史街区保护与规划的若干问题研究

 探求城市历史文化保护区的小规模改造与整治——走"有机更新"之路

 城市历史环境保护与整治的梯度方法

 哪些古建筑需要保护——选择保存古建筑的条件

 乡土建筑保护十议

 后工业时代中国产业类历史建筑遗产保护性再利用

第三章 学术论争

 关于北京城墙存废问题的讨论

 拆除城墙问题

 闲话文物建筑的重修与维护

 从雷峰塔的重建谈历史建筑的复原问题

 历史建筑修复的“真实性”批判

 遗产原真性．旅游者价值观偏好．遗产旅游原真性

 “新天地”：青砖和玻璃的双重神话

 21世纪城市更新的示范和超越：从经营历史空间到创造人文

 社会空间

后记