两个朋友
巴黎被围，忍受饥饿，苟延残喘。屋顶上麻雀变得罕见，阴沟里空无一物。人们不管什么都吃。
莫里索先生的职业是钟表匠，暂时赋闲在家。一个正月晴朗的早上，他肚子空空，双手插在军服d的裤兜里，闷闷不乐地沿着环城大道溜达。他在一个同僚面前戛然止步，他认出是自己的朋友，在河边认识的索瓦热先生。
战前，每个星期天，莫里索先生一大清早便拿上一根竹子钓竿，背上一只马口铁罐出门。他坐上开往阿尔让特伊的火车，到科隆布下车，然后步行到马朗特岛。一到他梦寐以求的这个地方，他就开始钓鱼；他一直钓到天黑。
每个星期天，他都在那儿遇到一个达观的矮胖子，洛雷特圣母街的服饰用品商索瓦热先生，也是个钓鱼迷。他们常常手里握着钓竿，双腿悬在河面上，并排地度过半天；他们彼此结下了友谊。
有些日子，他们一言不发。有时他们交谈；但是他们即使什么也不说，由于有相同的趣味和一样的情感，彼此心知肚明。
春天，上午十点钟左右，恢复蓬勃朝气的太阳，在平静的河面上，升起一片随着水波流动的薄雾，在两个垂钓迷的背脊上，倾泻一股春季暖洋洋的热力，莫里索有时对旁边的人说：“嗨，多舒服！”索瓦热先生回答：“没有更惬意的了。”这两句话足以使他们互相了解和互相尊重。
秋天，白日将尽时分，天空被落日染得殷红，将一团团鲜红的云彩投映在水里，整条河染成了紫红色，两个朋友仿佛着火似的变成红色，叶子已经焦黄的树木镀上金光，像冬天来临一样簌簌抖动。索瓦热先生面带笑容，望着莫里索说：“多美的景致啊！”莫里索眼睛不离开他的浮子，也赞叹不已地回答：“比林荫大道更美，嗯？”
他们俩一旦互相认出来，便使劲地握手，在这样迥异的环境中相遇，不免十分激动。索瓦热先生叹了一口气，喃喃地说：“真是多事之秋啊！”莫里索十分沮丧地哀叹说：“多好的天气啊！今天是本年以来*一个好天气。”
天空确实一片蔚蓝，艳阳普照。
他们开始并肩往前走，心事重重，神情忧郁。莫里索开口了：“钓鱼吗？嗯，多么令人怀念啊！”
索瓦热先生问道：“我们什么时候再去？”
他们走进一家小咖啡店，一起喝了一杯苦艾酒；然后他们又在人行道上溜达起来。
莫里索突然站住说：“再喝一杯苦艾酒，嗯？”索瓦热先生同意了：“随您的便。”他们走进了另一家酒店。
出来时他们晕晕乎乎的，就像空着肚子狂饮的人一样迷迷糊糊。天气暖洋洋。和风吹拂着他们的脸。
索瓦热先生被风一吹，终于醉了，停下来说：“我们到那儿去怎样？”
“到哪儿去？”
“当然是钓鱼去。”
“但到哪儿去呢？”
“到我们那个岛去。法军的前哨在科隆布附近。我认识杜穆兰上校，会让我们轻易通过的。”
莫里索激动得发抖：“一言为定。我去。”他们分手了，去取他们的钓具。
一小时后，他们肩并肩走在大路上。随后他们来到上校占用的别墅。听了他们的请求，上校笑了笑，同意满足他们的怪想法。他们揣上通行证，重新上路。
不久，他们越过前哨，穿过被放弃的科隆布，来到一小片下降到塞纳河的葡萄园边上。这时是十一点光景。P71-73
