张辉、张会军、黄英侠编著的《光影再现--表演理论与创作实践》借鉴了前人先辈的表演理论知识，基于现有的专家的专著与文献资料，以及一些优秀的表演艺术家的经典表演创作，再加上对当前影视表演状况的分析，又结合了自己的实践经验与感悟，对电影演员如何实现创造性格化的人物形象进行了研究与探讨，具有相当的理论与实践意义。

总序

◎Pall One

上篇 表演理论研究

 电影演员的性格化／彭丽

 演员创造角色中的“人的精神生活”／郭啸

 当代实验戏剧表演研究／刘正直

◎Part Two

中篇 表演创作探析

 电影产业化背景下表演艺术的创作与追求／程婕

 电影演员在电影表演艺术创作中的主观能动性／李易珈

 影视演员有声语言的控制力／林家川

◎Part Three

下篇 当下实践研究

 此处无声胜有声——《背靠背》表演创作报告／大濑户美穗

 戏中有“细”，人因“细”活——以话剧《生活·弹指间》中坎宁汉人物形象的塑造为例／刘宏伟

 表演基础训练借鉴对主持人培养方案的优化／顾晓丹

 影视表演对舞剧人物塑造的借鉴与启示作用／王亚彬