美国著名政治哲学家理查德·W.米勒在《平等民主与国家主权--东西方的和解》中试图提出一套共同的政治道德原则，既能指导如何解决中美两国厩对的这三个问题，又能附合中西暂学传统精神，实属大胆尝试，其论据精要有力，值得中国知识界重视和细读。

这一作品具有非常重要的意义，不仅是因为其学术上的严谨性，在经济、政治和国际司法方面提出了新颖的原则，更重要的是，米勒在本书中进行了敏锐的政治评价，可以指导中美两国采取措旌，避免未来的冲突。

理查德·W.米勒著的《平等民主与国家主权--东西方的和解》以哲学家的视角、通俗的语言探讨了中美两国所面临的政治挑战和经济挑战，这些挑战包括：第一，国家内部严重的经济不平等；第二，政治影响力的不平等；第三，一国面对他国政府对他国国民的不公正，如何尊重他国的主权；第四，一场新的冷战是否会于本世纪中叶在中美两国之间发生。作者令人信服地阐释出，中美两国人民都遵守相互尊重的原则，对自己国民的幸福都有着同样的关心，两国应以相同的正义原则，解决自身所面对的严峻挑战。本书具有非常重要的意义，不仅是因为其学术上的严谨性，在经济、政治和国际司法方面提出了新颖的原则，更重要的是，作者从理论高度，强烈谴责了美国以维护正义、推翻暴政为借口武装干涉他国的行为。如何避免本书所深深担忧的“本世纪中叶的噩梦”——中美两大国对抗，是两国人民需要共同思考的重大课题。

导言道德融合的基础

第一章 经济平等为何重要——一种世界范围的关心的共同基础

 一、简单的论点

 二、对财产的要求

 三、公正的限度

 四、相互关心是社会民主的基础

 五、剥削再探

 六、融合性的结论

第二章 政治平等如何重要——当孟子遇上沃尔特·惠特曼

 一、对德沃金的批评

 二、一种解释

 三、一种生活

 四、政治平等与经济生活

 五、政治影响和国家间差异

第三章 尊重国家主权——干涉的道德

 一、正义战争与常识

 二、因素组合：缩小范围

 三、极坏的因素组合

 四、不稳定的暴政与受民众支持的分裂

 五、实践的相似与基础的相异

 六、战争之外

 七、政府之外

第四章 预防本世纪中叶的噩梦——新的冷战威胁及当前应对措施

 一、本世纪中叶的噩梦

 二、威胁的来源

 三、预防措施

 四、和平的战略

 五、道德倡议

 六、国内政策与国际和平

 七、预防冲突与跨国境讨论

译后记