安晓宇编著的《汉英语言及文化对比研究》观点新颖，对汉英语言和文化的精华进行了总结和论述，内容丰富翔实，语言通俗易懂。本书不仅可以为广大英语教师提供理论与实践知识，辅助和促进他们的教学，还能为致力于汉英语言与文化差异研究的人员提供鲜明的理论观点，为其研究指明方向。同时，本书还可作为英语专业研究生对比语言学教程之一或翻译课的辅修教程，抑或非英语专业研究生的选修课教材。

安晓宇编著的《汉英语言及文化对比研究》整体分三个部分对汉英语言及文化进行了对比研究。第一章和第二章为理论部分，概括性地对语言与文化的相关知识，以及汉英语言及文化对比的理论依据进行了说明。第三章和第四章重点针对的是汉英语言对比，具体从语言构成层面和修辞层面两个角度探讨了汉英语言对比研究。第五章和第六章注重的是汉英文化对比，分别从宗教文化、动植物文化、数字文化和交际文化几个方面阐述了汉英文化对比研究。

前百

第一章 语言、文化

 第一节 语言的定义

 第二节 语言的特点与功能

 第三节 文化的定义

 第四节 文化的特点与功能

第二章 汉英语言及文化对比的理论依据

 第一节 语言与文化之间的关系

 第二节 汉英语言差异的文化因素

 第三节 汉英语言及文化对比研究综述

第三章 汉英语言对比研究

 第一节 汉英语音对比研究

 第二节 汉英文字对比研究

 第三节 汉英词汇对比研究

 第四节 汉英句式对比研究

 第五节 汉英语篇对比研究

第四章 汉英语言修辞层面的文化对比研究

 第一节 汉英习语文化对比研究

 第二节 汉英谚语文化对比研究

 第三节 汉英典故文化对比研究

 第四节 汉英禁忌文化对比研究

 第五节 汉英委婉语文化对比研究

第五章 汉英宗教文化对比研究

 第一节 宗教的定义

 第二节 汉英宗教文化对比

第六章 汉英动植物与数字文化对比研究

 第一节 汉英动物文化对比研究

 第二节 汉英植物文化对比研究

 第三节 汉英数字文化对比研究

第七章 汉英交际文化对比研究

 第一节 汉英语言交际文化对比研究

 第二节 汉英非言语交际文化对比研究

参考文献