余秋雨编著的《余秋雨墨迹(上下)(精)》由上卷《落笔为碑》和下卷《译写经典》组成，汇集我国文化名家余秋雨先生，为各个重大文化遗址书写的碑文，以及对中国古典文学译写的书法，全书气势恢宏，墨迹流畅。此外，余秋雨先生又对每一个古典作品作了今译，并进行了深入阐释。《余秋雨墨迹》从选、写、译、释四个方面组成中国古典精读本，是一部弘扬传统文化的优秀书法作品。

上册《落笔为碑》

 自序

 第一辑 重大碑书

炎帝之碑 一二

法门寺碑 二四

采石矶碑 三〇

大圣塔碑 四二

金钟楼碑记 五二

何凤山墓志 六六

谢晋墓碑 七六

 第二辑 遗迹题额

仰韶文化遗址 八六

秦长城博物馆 八九

都江堰 九一

萧何曹参墓园 九三

魏晋名士 行迹所在 九六

中华大秘 藏于太极 九九

中华首刹 一〇一

云冈石窟 一〇四

千佛崖 一〇六

大道巍峨 一〇八

峨眉讲堂 一一〇

南川金佛山 一一二

五磊寺山门对联 一一四

玉龙雪山 一一六

乌江大桥 一一八

昆仑第一城 一二〇

无锡钱氏宗谱 一二二

 第三辑自吟诗词

七律（母校）一二六

七律（吾父）一二八

七律（吾妻）一三〇

七律（中国哲学）一三二

五律（读史）一三四

采桑子（童年）一三六

浪淘沙（浩劫）一三八

踏沙行（苦旅）一四〇

满江红（处世）一四二

永遇乐（信仰）一四四

水龙吟（自况）一四六

沁园春（输赢）一四八

远行主题歌 一五〇

 第四辑 移墨赠友 一五五

附文 书法史述 一七五

下册《译写经典》

 第一辑 《心经》

书法 二三八

今译 二四八

论述 二五二

 第二辑《离骚》

书法 二八四

今译 三五四

论述 三六六

 第三辑《赤壁赋》

前《赤壁赋》书法 三八四

前《赤壁赋》今译 四〇四

后《赤壁赋》书法 四〇七

后《赤壁赋》今译 四二〇

附《念奴娇 赤壁怀古》书法 四二三

苏东坡 论述 四三〇

 第四辑《逍遥游》

书法 四五二

今译 五〇二

庄子 论述 五一二

墨迹跋语 五一九

余秋雨简介 五三二