香港中文大学前校长金耀基是享誉国际的社会学家。金耀基研究中国的现代化进程，早年提出器物技能、制度与思想行为现代化三层次的看法，近年又提出从农业社会到工业社会、从帝制到共和、从经学到科学的三个主旋律的论述。在他的现代化论述中，中国现代化是一个中国文明转型的过程，文明转型是多面向的，它包括社会、经济、政治与学术文化的各个面向。《中国文明的现代转型(精)》是金耀基社会学研究的重要文章精选。

金耀基，1935年生，原籍浙江天台。台湾大学法学士、台湾政治大学政治学硕士、美国匹兹堡大学哲学博士。曾任香港中文大学校长，香港中文大学社会学系讲座教授。著有《从传统到现代》《中国现代化与知识分子》《大学之理念》《中国民主之困局与发展》《中国社会与文化》《中国的现代转向》《社会学与中国研究》《中国政治与文化》《剑桥语丝》《海德堡语丝》《敦煌语丝》等。

本书是中国现代化研究大家金耀基教授的一部力作，主要着力关注两个方面：一是关注对中国现代化的历史进程考察，二是考察东亚社会现代转型中的现代性与传统文化的互动。全书以中国现代文明转型命题为主线，通过透视百余年中国近现代历史，清晰地勾勒出百年中国现代文明转型的现代化三大主旋律：即“从农业社会到工业社会、从帝制到共和、从经学到科学”。

前言

中国现代化与文明转型

中国的现代化

中国现代转向的漫长革命

东亚另类现代性的兴起

儒学、现代性与亚洲的民主

东亚经济发展的文化诠释

论香港的理性传统主义

现代化、现代性与中国的发展

现代性、全球化与文化认同

文化自觉、全球化与中国现代性之构建