埃德加·赖斯·巴勒斯著的《人猿泰山(中英对照全译本)》主要讲述英国勋爵克莱顿带着身怀六甲的夫人乘船去非洲赴任，不料途中船员哗变，勋爵夫妇被抛弃在非洲一个荒凉的海滩上。不久，孩子出生了，勋爵夫妇却不幸身亡。婴儿被在海滩觅食的猿人发现，母猿卡拉把他当作自己的孩子收养。从此，在西非原始森林中的一个人猿部落中，多了一只英国贵族血统的“白猿”，他就是人猿泰山。泰山在卡拉的爱抚中成长，不仅学会了在丛林中生存的全部本领，还具有人类特有的聪明、智慧。凭着这些与众不同的人类特性，泰山懂得利用工具猎取食物，并从生父遗留下来的看图识字课本上认识了不少英文词汇。时光流逝，泰山本来会以人猿部落首领的身份终其一生，但有一天，美国科学探险家的女儿简·波特流落到这片海滩上，于是泰山的生活发生了急剧的变化，衍生出无数的波折。

第一章 出海

第二章 荒岛安家

第三章 生与死

第四章 猿群

第五章 白猿

第六章 丛林之战

第七章 知识之光

第八章 树顶上的猎人

第九章 人与人

第十章 可怕的幽灵

第十一章 “猿王”

第十二章 人的理性

第十三章 同类相逢

第十四章 森林主宰

第十五章 森林之神

第十六章 “太奇怪了”

第十七章 葬礼

第十八章 丛林遭劫

第十九章 原始的呼唤

第二十章 人性的恢复

第二十一章 人间炼狱

第二十二章 搜寻分队

第二十三章 情同手足

第二十四章 财宝失踪

第二十五章 初到人世

第二十六章 走向文明

第二十七章 英雄再现

第二十八章 尾声