袁宾所著的《禅语译注》，选录了中国历史上400余名禅师（包括少数在俗人士）的1301则禅语。凡在禅宗史上有重大影响，在禅宗传承世系中有重要地位的禅师尽可能收录，在文献中留有禅语的各方面人物，如帝王、大臣、一般居士、女禅师等也有所收录。所选语录，希望能从不同角度反映禅宗思想、门派特色、发展源流及禅林风规习俗等，也适当考虑其可读性。中国禅宗的发展，以中晚唐、五代和北宋初为盛，这个时期的禅语峭奇尖新而又活泼自在，饱含思想激情，极具创造个性，强烈地体现了禅的精神。所以本书选材以该时期为主。本书使用的“禅语”一词，主要指禅僧语录，也包括少量语录之外的禅僧著作，如书信、札记等。

读一点禅（前言）

编写说明

禅语译注正文

 菩提达摩语录

 慧可语录

 僧璨语录

 道信语录

 弘忍语录

 慧能语录

 善慧语录

 慧思语录

 法融语录

 智岩语录

 智威语录

 慧忠语录

 玄挺语录

 玄素语录

 崇慧语录

 道钦语录

 惟则语录

 道林语录

 云居智禅师语录

 神秀语录

 道树语录

 智封语录

 降魔语录

 惟政语录

 慧安语录

 道明语录

 仁俭语录

 破灶堕语录

 元珪语录

 峻极语录

 无住语录

 行思语录

 怀让语录

 神会语录

 慧忠语录

 崛多三藏语录

 本净语录

 玄觉语录

 ……

附录

 一、词语索引

 二、人物书名索引

 三、引用书目