作者简介

总序

代序

第一章 学术论文

 立足此时立足此地立足自己

 我的建筑哲学

 在历史和未来之间的思考

 自然·自我·建筑文化——江南传统建筑中的“理”

 面向未来，走自己的路一在历史和未来之间的再思考

 地域性与建筑文化——江南建筑地域特色的延续和发展

 建筑的社会性与文化性——在商品经济和外来文化冲击下

 对中国建筑现状与未来的思考

 相通·相携·相成——我看建筑与文学

 东西方文化比较与建筑创作

 无形·有形·无形——四川建川博物馆战俘馆建筑创作札记

 中国建筑师走在自主创新的路上

 通感·意象·建构——浙江美术馆建筑创作后记

 跨文化发展与中国现代建筑的创新——关于价值判断与评价标准

 寻找中国建筑精神

 语言与境界——龙泉青瓷博物馆建筑创作思考

 希望·挑战·策略——当代中国建筑现状与发展

 语言·意境·境界——东方智慧在建筑创作中的运用

第二章 访谈

 话语缠绕中的沉思

 “功夫”在设计之外

 程泰宁：新建筑不在西方而在前方

 创造意境，理象合一

 造房子的最高境界是哲学

 城市·建筑·文化

 《当代中国建筑设计现状与发展研究》的价值与意义

 程泰宁：不能把“现代”等同于“西方”

 中国建筑向何处去？

 程泰宁：城市建筑究竟是谁的梦

第三章 评论

 泰宁尺度

 走进现代的沉思

 立足江南怀抱世界

 程泰宁：走“中国”建筑师的路

 城殇

中国建筑“千城一面”的根源在何？如何寻找中国建筑的精神？中国建筑将往何处去？面对种种发问，程泰宁所著的《语言与境界(精)》结集了中国工程院程泰宁院士多年来的学术论文、访谈与评论，反映了其对中国建筑的深层思考与剖析，诠释了其在历史与未来、东方与西方、地域与文化之间所建立的建筑哲学观。书中用当代思维反思传统建筑，用西方方法比较中国精神，既从刘勰《文心雕龙》入手，从中国文化看中国建筑，又以丹纳《艺术哲学》角度切入，从西方艺术史、美学角度人手剖析中国传统建筑的利与弊。在指出学习西方不应只是表面形式，更多应属精神层面后，更提出其独特的建筑哲学理论。从本书所收录的30余篇文章中，可清晰看出程泰宁院士建筑思想探索、完善与成熟的整个脉络。

这是一本走进院士思想深处的探索之书，更是一条透过其50余年建筑实践，感受其思想沉淀过程的探寻之路。本书适合建筑学与相关专业师生、建筑师、建筑理论研究者与文化学者阅读与参考。

《语言与境界(精)》为《中国工程院院士文集》中的一册，主要为程泰宁院士近几年发表的一些学术文章，主要包括是建筑设计方面的论文，以及访谈与评论，反映了程泰宁院士自改革开放30年来关于建筑创作的一些思考，也从一个角度反映了中国建筑创作的发展历程，具有一定的意义。书中还收录了院士创作过程中的一些随笔，回忆性文章，仅供读者阅读与参考。