《元西域人华化考(精)/中国文化丛书》是我国史学泰斗陈垣先生前期的代表性著作，它从文学、儒学、佛老、美术、礼俗等各个方面考察了元代进入中原的西域人（色目人）逐渐为中原文化所同化的情况，显示出当时中原文化的先进性和生命力。全书资料丰富、考证精详，有很高的学术价值，是一代经典。书前收入陈垣之孙陈智超教授撰写的“导读”，说明该书的写作背景、主要内容、国际影响、版本流变等情况。

《元西域人华化考》导读／陈智超

卷一 绪论

 一 元西域范围

 二 元时西域文化状况

 三 华化意义

 四 西域人华化先导

卷二 儒学篇

 一 西域人之儒学

 二 基督教世家之儒学

 三 回回教世家之儒学

 四 佛教世家之儒学

 五 摩尼教世家之儒学

卷三 佛老篇

 一 西域词人之佛老

 二 回回教世家由儒入佛

 三 基督教世家由儒入道

卷四 文学篇

 一 西域之中国诗人

 二 基督教世家之中国诗人

 三 回回教世家之中国诗人

 四 西域之中国文家

 五 西域之中国曲家

卷五 美术篇

 一 西域之中国书家

 二 西域之中国画家

 三 西域人之中国建筑

卷六 礼俗篇

 一 西域人名氏效华俗

 二 西域人丧葬效华俗

 三 西域人祠祭效华俗

 四 西域人居处效华俗

卷七 女学篇

 一 西域妇女华化先导

 二 西域妇女之华学

卷八 结论

 一 总论元文化

 二 元人眼中西域人之华化

 三 元西域人华文著述表

附 征引书目

附录

 一 读陈垣氏之《元西域人华化考》(1924~年10月)／(日)桑原骘藏

 二 致陈垣(1925年2月)／王国维

 三 致王国维(1925年2月20日)／陈垣

 四 笔谈录(约1930年底至1931年7月间)／陈垣 陈寅恪

 五 重刻《元西域人华化考》序(1935年2月)／陈寅恪

 六 致陈寅恪(1935年3月17日)／陈垣