世阿弥的《风姿花传/草月译谭》，提出了一系列的戏剧美学概念，如花、位、长、嵩、强、强能、弱等，并论述了他们的关系，也论述了戏剧演出与观众的关系，在他所处的时代能注重于观众的研究，是极为可贵的。该书还讨论了诸如能的起源、继承与创新、具象与意象、各种风体以及能演员的培养等诸多问题，许多论述即便在今天，仍有指导意义。

世阿弥的《风姿花传/草月译谭》是世阿弥所著的能剧理论书，也是世阿弥留下的21部能乐理论著作中最早的作品。此论著以观阿弥的教导为基础，加上世阿弥自身领会的对技艺的理解著述而成。 世阿弥在15世纪初完成此论著。全书共七篇，前三篇是在应永7年（1400年）写成，余下的是在其后20年间写作、改订而成。“幽玄”“模拟（物真似）”“花”这些讲述艺术神髓的说法可以在本书里找到根据。它是最古老的能乐理论书，可以说是日本最古老的戏剧理论。

《风姿花传》的内容包括能剧的修行法、心得、演技论、演出论、历史、 能剧的美学等。它既可作为能剧的技艺理论来读，也是日本美学的古典。

再版前言

再版弁言

序文（初版序文）

序文（初版序文）

能 世阿弥 风姿花传

风姿花传

 风姿花传第一·各年龄习艺条款篇

 风姿花传第二·模拟条款篇

 风姿花传第三·问答条款篇

 风姿花传第四·神仪篇

 奥仪篇

 花传第六·花修篇

 花传第七·特别篇·秘传

能舞台（解说）

说明

后记（初版后记）

风姿花传日文原文