上海大学第一届明清天主教研究工作坊”的形式，邀请了中国社会科学院历史研究所和北京大学哲学系、宗教系等单位的青年学者开展了中国天主教历史的专题研究，国际上著名的中国天主教史研究专家、比利时皇家科学院院士钟鸣旦教授出席会议并作了主题演讲。陶飞亚主编的《宗教与历史(5晚明以来的天主教研究)》将此次会议的论文结集出版，希望得到关心这一领域知识进展的读者们的批评指正。

主题演讲

 礼仪之争中的中国声音

明清天主教历史与汉语神学

 耶稣会中国副省年报：内容、特征与价值

 承嗣与开新——从"沙勿略方针"到"利玛窦规矩"

 印票与康熙晚年的禁教之争

 汉语神学中的克罪灵修：以《七克》为中心

文本与跨文化诠释

 天主教东传与清初文人的思想重构——以"敬天"思潮为中心

 清初传教士敬天学初探——以《古今敬天鉴》为中心

 晚明儒家天主教徒孝观重构

 跨文化语境下的中国经典拴释及其意义——以利安当《天儒印》为例

信仰与地方历史叙事

 神迹故事与晚明天主教传播中的信息失真——以《口铎日抄》和《励修一鉴》为例

 蔡伯多禄事考

 一个地方儒生的信仰故事——福建天主教徒李嗣玄与艾儒略的交往过程及其思想转变

 耶稣会士艾儒略与明末士大夫交游新证

 “贞”与“性”的纠结：文化冲突的一种表现形式——以乾隆年间福安教案和苏州教案中的贞女(1746—1748)为中心

 土山湾孤儿院职业教育的发展及其天主教因素溯源

教案研究

 清朝中后期“给还旧址”案研究

 制度、人脉、个性——南昌教案交涉的潜流与晚清政治史的视野

 人际、党争与教案——从《黄嗣永帛书》看早期天主教在朝鲜的传播

 耶稣会博雅教育理念在中国的传播及实践

 被遗忘的“公教作家”李问渔——李问渔著译考及研究现状初探

综述

 “文本、叙事与历史：上海大学第一届明清天主教研究工作坊”综述

 传承与更新：最近10年来汉语天主教研究的回顾与展望