一、计篇

二、作战篇

三、谋攻篇

四、军形篇

五、兵势篇

六、虚实篇

七、军争篇

八、九变篇

九、行军篇

十、地形篇

十一、九地篇

十二、火攻篇

十三、用问篇

由春秋孙武所著、汤文辉和刘志强共同主编的《孙子兵法（汉越对照）（精）／东方智慧丛书》一书是我国现存最早的军事名著，书中集中体现了作者慎战、注重谋略、推崇速胜、高举义战等方面的军事、哲学思考与主张。此外，除了对与战争直接相关的战略、战术、后勤保障、队伍建设等方面进行深刻论述，对与战争间接联系的政治、外交、地理、管理、法制、周边环境甚至战争心理等方面也多有涉及，形成了较为系统、全面的军事理论体系，是中华文化典籍中较为重要的一种。《孙子兵法》（汉越对照）为《孙子兵法》的越南语译本。全书精心翻译这本备受推崇的“世界三大兵书”之一，汉越对照，并配绘精美插图，为越南语人群阅读《孙子兵法》提供一个优质读本，实现了中华文化的良好传播。

由春秋孙武所著、汤文辉和刘志强共同主编的《孙子兵法（汉越对照）（精）／东方智慧丛书》一书语言简洁凝练，富于哲理，能在平实的论述中让人体会到深广的意蕴，捕捉到智慧的灵光。同时，大量铿锵有力、准确严密的判断句，大大增强了文章的表现力和说服力，具有军事著作不容置疑的张力。此外，众多修辞手法的运用，使得作品生动形象、韵味十足，便于记诵和传播。

作为一部军事著作，《孙子兵法》论述了与战争问题相关的方方面面，内容广泛而深刻，除了对与战争直接相关的战略、战术、后勤保障、队伍建设等方面进行深刻论述，对与战争间接联系的政治、外交、地理、管理、法制、周边环境甚至战争心理等方面也多有涉及，形成了较为系统、全面的军事理论体系：“先为不可胜”的备战观、“经之以五事”的战争整体观、“不战而屈人之兵”的全胜论、“知彼知己”的军事认知论、“奇正相生”的制胜论和“令文齐武”的治军思想。