由陈慧忠主编的《对外汉语论丛(第10集)》是对外汉语领域的学术与科研成果的论文集。既有对汉语名家如古川裕、吴英成、周小兵、谢天蔚等人的专访，又有具体语言学问题的研究，如词语的固定搭配、标点符号的修辞功能、汉字形貌的修辞价值、语义的分类及抽象等。

古川裕教授专访

带梦想去飞，你准备好了吗?——专访吴英成教授

孜孜不倦成就薪火相传——专访周小兵教授

用沟通拉近距离——专访谢天蔚教授

来华留学生跨文化适应策略研究

汉语学习者的元认知策略训练

上海外国语大学“国际经济贸易(汉语)专业”留学生课堂

问题行为调查

摩洛哥哈桑二世大学孔子学院的汉字教学和语法教学

浅谈中高级汉语课堂的成语教学——以《成语天下》课堂设计为例

跨文化汉语词义微格教学案例设计

基于MOOC理念的对外汉语初级语法微课程设计

谈外向型汉语学习词典词条信息的改进

词语的固定搭配及其特点

位移事件表达中动体和背景的相互关系及其编码特征

小议语义的分类及抽象

标点符号修辞功能举要

普通话“儿化词”功能小议

也谈汉字形貌的修辞类型和价值

“理论旅行”与“在外汉语教学”

浅谈日汉翻译教学中的语言文化差异

深层语言文化教学之流行文化中的汉语教学思考与实践

“玉腊梅枝”还是“玉蜡梅枝”?

浅谈商务合同的英汉翻译策略