卡桑德拉·克莱尔编著沈亦文编译的《发条王子/恶魔秘器系列》描绘出一个恶魔、暗影猎人、狼人、吸血鬼、精灵齐聚的魔幻世界。少女克莱丽突然发现自己能看到一些奇怪的东西，由此她发现自己出身的秘密。在以消灭恶魔，保护人类为己任的暗影猎人世界里，野心和阴谋正在偷偷进行着。

卡桑德拉·克莱尔编著沈亦文编译的《发条王子/恶魔秘器系列》讲述了：维多利亚时代的伦敦，在隐秘的暗影世界里，特莎·格雷终于在暗影猎手的组织里找到了栖身之处。但很快平静的生活波澜再起，暗影猎手中，一股叛逆的势力希望她的保护人夏洛特让出学院负责人的位置。 旦夏洛特失势，特莎就会流落街头，成为法师的囊中之物。

在英俊潇洒却又白暴自弃的威尔和温和善良、一往情深的杰姆的帮助下，特莎发现法师对暗影猎于的仇恨源于个人恩怨。他冈为一场多年前的悲剧而怪罪他们，认为这件事毁了他的人生。为了揭开过去的秘密，特莎三人四处奔走，从浓劣弥漫的约克郡到一座暗藏恐怖的庄园，从伦敦的贫民窟到一场令人目眩的舞会，特莎发现白己的身世比她想象的更为离奇……

正文

“你好啊，莫莉，”威尔说，“我不得不说今晚你看上去特别好。”

那鬼魂抬起头。老莫莉是个厉害的幽灵，在威尔认识的鬼魂里面算是比较强的。即便有月光从云朵之间的缝隙中照射下来，她看起来也几乎不是透明的。她的身体实实在在，头发在一边的肩膀上方盘成一个厚重的发髻，一双又粗又红的手插在腰上。只有她的眼睛是两个空洞，空洞的深处闪着两团蓝色的火苗。

“威廉·希伦戴尔，”她说，“这么快又回来了?”

她以鬼魂特有的滑步移向大门。她脚上没有穿鞋，显得很脏，虽然这双脚从未接触过地面。

威尔靠在大门上。“你知道我很想念你这张漂亮的面孔。”

她咧嘴一笑，眼神忽明忽暗，他瞥见了她半透明皮肤下的骨架。头顶上的云朵再次重叠，挡住了月光。威尔漫不经心地想着老莫莉究竟干了什么，使得自己被埋葬在这里，远离圣地。发出哀嚎的死者大都是妓女、自杀者和死胎—那些被遗弃的亡魂，无法下葬在教堂的墓地里。不过莫莉能从中获得好处，所以她或许并不在意。

她得意地咯咯直笑。“那么你想要什么，年轻的暗影猎手?马尔菲斯毒液?我有一只莫拉克斯恶魔的爪子，磨得很锋利，爪尖上的毒药完全看不见——”

“不，”威尔说，“这不是我想要的。我需要弗拉伊恶魔粉，要磨得很细。”

莫莉把头转到一边，轻拍出一小团蓝色火苗。“像你这样的年轻帅哥要那玩意儿做什么?”

威尔只能暗暗叹口气。莫莉的反问只是在讨价还价。马格纳斯已经多次派威尔来找老莫尔，一次是要黑色发臭的蜡烛，那玩意儿像柏油一样黏在他的皮肤上；一次是要一个死胎的骨头；还有一次是要一袋精灵的眼珠，那东西令他的衬衣都溅上了血迹。相比之下，弗拉伊恶魔粉听起来还好一点。

“你以为我是傻子，”莫莉接着说，“这是个陷阱，对吗?我卖这种东西正好被你们拿非利人逮住，你们好借机惩罚我老莫莉，不是吗?”

“你早就死了。”威尔不想激怒她，“我不知道你觉得克拉夫人现在会怎么处置你。”

“呸，”她那空空的眼窝中闪着怒火，“地底下无声使者的牢房既不关活人也不关死人，这你是知道的，暗影猎手。”

威尔举起双手。“绝对不是陷阱，老家伙。你一定是听到了暗影世界流传的谣言。克拉夫人更关心别的事情，而不是追踪那些倒卖恶魔粉和精灵血的鬼魂。”他凑上前去，“我会给你一个好价钱的。”他从口袋里掏出一个细布袋子，在半空中晃了晃。里面哗哗作响，像是放了不少的钱币。“它们全都符合你的描述，莫莉。”

她那张死气沉沉的脸上涌起一种热切的希望，于是她的身体变得更加实在，好从他手里接过袋子。她把一只手插进袋里，握出满满一把戒指——结婚金戒指，顶部都打着一个爱人之结。老莫莉和许多鬼魂一样，一直在寻找这种护身符，那是她的过去所遗失的一块碎片，这东西最终能让她安息，也是把她困在这个世界上的铁锚。对她来说，那就是她的结婚戒指。马格纳斯曾告诉威尔，显然那枚戒指早就不知去向，被埋在了泰晤士河的淤泥之下，但她还是会收下每一袋搜罗来的戒指，希望其中有一枚是她的。

她把戒指倒回袋子中，把袋子藏进她的身体里面，并递给他一袋粉末作为回报。他把折起的纸包滑进外套的口袋中，这时，那鬼魂发出微光并逐渐消失了。“站住，莫莉。今晚我来还有别的事。” 那亡灵闪了一下，似乎很贪心，但又很不耐烦，不想再次显形。最后，她粗声粗气地说：“很好。你还想要什么?”

威尔犹豫了一下。这不是马格纳斯派他来索取的，而是他自己想要的。“爱情魔药——”

老莫莉爆发出一阵刺耳的笑声。“爱情魔药?给威尔·希伦戴尔?不是我不要报酬，而是你这样的男人根本不需要爱情魔药，我说得没错吧?”

“没错，”威尔带着一丝绝望的口吻说，“我想要的是具有相反作用的——能够终止爱情的魔药。”

“一种引起仇恨的魔药?”莫尔依然像是在调侃他。

“我想要的，是类似于制造冷漠的魔药，有吗?”

P2-3