李加莉长期从事外语教学，热心于跨文化传播实践，在与外国留学生的交往过程中深刻领悟了文化适应的重要意义，由此涵泳于文化适应研究的文献海洋，打捞出思想的精华，也体悟到思想的困局，遂成《文化适应研究的进路》，完成了对文化适应研究的系统总结。读者诸君可顺着她的论说得以窥见文化适应理论的堂奥，反思自我的跨文化传播实践，或许能找到适合于自己的跨文化路径。

文化适应问题是跨文化传播学界持续研究的热点，不同学科背景的学者从各自的角度分析和阐释该现象，有着其内在的理路，但整个文化适应理论体系庞杂零散。李加莉编著的这本《文化适应研究的进路》建构了在个体、人际和群体间、社会文化三个层面的评析框架，审视和反思了文化适应研究的不同进路，探求了它们之间的联系与分歧，在与文化心理学、社会学和人类学相关研究的对话中看到了跨文化传播学中文化适应研究的价值和缺陷，有助于改善和避免这些缺陷，并引领文化适应研究走向更广阔的未来。

第一章 导论：面向跨文化交流困境的文化适应研究

 第一节 问题的提出

 第二节 被持续探讨的文化适应研究

 第三节 考察文化适应研究的思路与方法

第二章 文化适应研究的核心概念与视野转变

 第一节 文化适应内涵的演变

 第二节 “文化”诠释及其研究理路

 第三节 研究对象：“他者”的视野转向

第三章 个体层面的文化适应研究：多样化的文化个体与普适性的心理诠释

 第一节 个体层面对文化适应模式的探寻

 第二节 个体层面影响文化适应的因素：解释力的缺失

 第三节 重新审视个体层面的文化适应研究

 第四节 个体层面改善文化适应状况的理论话语

 小结

第四章 人际、群体间的文化适应研究：自我与他者之间平衡点的寻觅

 第一节 陌生人：文化融合的迷失

 第二节 文化适应中的传播网络：自我和他者之间的关系

 第三节 我们和他们：群体间的接触假设及局限

 小结

第五章 社会文化层面的文化适应研究：多元视角与阐释的不确定性

 第一节 文化适应研究中的文化考量

 第二节 熔炉和色拉拼盘：社会整合的不同路径

 第三节 族群文化身份的情境性和渐变性

 第四节 文化适应研究全球化思维的悖论

 小结

第六章 文化适应研究面临的挑战及展望

 第一节 文化适应研究面临的挑战

 第二节 跨文化传播学中文化适应研究的缺陷及研究前景

附录 访文化适应研究领军人物约翰．贝利教授

主要参考文献

后记